Wa yusabbihur ra`du bihamdihee walmalaaa`ikatu min kheefatihee wa yursilus sawaa`iqa fa yuseebu bihaa mai yashaaa`u wa hum yujaadiloona fil laahi wa Huwa shadeedul mihaal
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
మరియు ఉరుము ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతుంది. ఆయన స్తోత్రం చేస్తుంది; మరియు దైవదూతలు కూడా ఆయన భయంతో (ఆయన స్తోత్రం చేస్తూ ఉంటారు)! మరియు ఆయన ఫెళఫెళమనే ఉరుములను పంపి, వాటి ద్వారా తాను కోరిన వారిని శిక్షిస్తాడు. అయినా వీరు (సత్యతిరస్కారులు) అల్లాహ్ ను గురించి వాదులాడుతున్నారు. మరియు ఆయన అద్భుత యుక్తిపరుడు
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और ग़र्ज और फरिश्ते उसके ख़ौफ से उसकी हम्दो सना की तस्बीह किया करते हैं वही (आसमान से) बिजलियों को भेजता है फिर उसे जिस पर चाहता है गिरा भी देता है और ये लोग ख़ुदा के बारे में (ख्वामाख्वाह) झगड़े करते हैं हालॉकि वह बड़ा सख्त क़ूवत वाला है
شَدِيدُ الْمِحَالِ (షదీదుల్ మిహాల్): తీవ్రమైన శిక్షకుడు, గొప్ప బలం కలవాడు — ఎవరూ తప్పించుకోలేని శక్తిమంతుడు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఉరుము తన ప్రభువును స్తుతిస్తూ ఆయన పవిత్రతను కీర్తిస్తుంది — ఇది దాని సృష్టికర్తకు లొంగి ఉన్నట్లు సూచిస్తుంది. అలాగే దేవదూతలు కూడా అల్లాహ్ పట్ల భయంతో, గౌరవంతో, ఆయన మహిమను గుర్తిస్తూ ఆయనను స్తుతిస్తారు. అల్లాహ్ తాను కోరిన వారిపై పిడుగులను పంపి వారిని నాశనం చేస్తాడు. అయినప్పటికీ అవిశ్వాసులు అల్లాహ్ ఏకత్వం గురించి, ఆయన శక్తి గురించి, మృతులను తిరిగి లేపే సామర్థ్యం గురించి వాదోపవాదాలు చేస్తూనే ఉన్నారు. వాస్తవానికి అల్లాహ్ అత్యంత శక్తిమంతుడు, తీవ్రమైన శిక్ష విధించేవాడు — ఆయన ఏది కోరినా అది జరుగుతుంది, ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, ఆయన ఆజ్ఞను ఎవరూ అడ్డుకోలేరు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
ఉరుము మరియు దేవదూతలు సైతం అల్లాహ్ను స్తుతిస్తున్నాయని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం కూడా ఆయనను స్తుతించడంలో మరింత శ్రద్ధ చూపాలి.
అల్లాహ్ శక్తి ఎంత గొప్పదో, ఆయన శిక్ష ఎంత తీవ్రమో గ్రహించి, ఆయన పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలి.
అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గురించి సందేహాలు కలిగించే వాదనలకు దూరంగా ఉండి, విశ్వాసంలో స్థిరంగా నిలబడాలి.
ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ను స్తుతిస్తుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, ఆసక్తి పెరుగుతాయి.
అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేమని గుర్తించి, మంచి కార్యాలు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో పరుగులు తీయాలి.
మరియు ఉరుము ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతుంది. ఆయన స్తోత్రం చేస్తుంది; మరియు దైవదూతలు కూడా ఆయన భయంతో (ఆయన స్తోత్రం చేస్తూ ఉంటారు)! మరియు ఆయన ఫెళఫెళమనే ఉరుములను పంపి, వాటి ద్వారా తాను కోరిన వారిని శిక్షిస్తాడు. అయినా వీరు (సత్యతిరస్కారులు) అల్లాహ్ ను గురించి వాదులాడుతున్నారు. మరియు ఆయన అద్భుత యుక్తిపరుడు
ప్రతివాని ముందూ వెనుకా ఆయన నియమించిన, ఒకరి వెంట ఒకరు వచ్చే కావలివారు (దైవదూతలు) ఉన్నారు. వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞానుసారం అతనిని (మనిషిని) కాపాడుతూ ఉంటారు. నిశ్చయంగా, ఒక జాతి వారు తమ స్థితిని తాము మార్చుకోనంత వరకు, అల్లాహ్ వారి స్థితిని మార్చడు. అల్లాహ్ ఒక జాతి వారికి కీడు చేయదలిస్తే దానిని ఎవ్వరూ తొలగించలేరు. మరియు వారికి ఆయన తప్ప మరొక స్నేహితుడు (ఆదుకునేవాడు) లేడు
మరియు ఉరుము ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతుంది. ఆయన స్తోత్రం చేస్తుంది; మరియు దైవదూతలు కూడా ఆయన భయంతో (ఆయన స్తోత్రం చేస్తూ ఉంటారు)! మరియు ఆయన ఫెళఫెళమనే ఉరుములను పంపి, వాటి ద్వారా తాను కోరిన వారిని శిక్షిస్తాడు. అయినా వీరు (సత్యతిరస్కారులు) అల్లాహ్ ను గురించి వాదులాడుతున్నారు. మరియు ఆయన అద్భుత యుక్తిపరుడు
ఆయనను ప్రార్థించటమే విద్యుక్త ధర్మం. ఆయనను వదలి వారు ప్రార్థించేవి (ఇతర శక్తులు) వారికి ఏ విధమైన సమాధాన మివ్వలేవు. అది (వాటిని వేడుకోవడం): ఒకడు తన రెండు చేతులు నీటి వైపుకు చాచి, అది (నీరు) నోటి దాకా రావాలని ఆశించటమే! కాని అది అతని (నోటి వరకు) చేరదు కదా! (అలాగే) సత్యతిరస్కారుల ప్రార్థనలన్నీ వ్యర్థమై పోతాయి
మరియు భూమ్యాకాశాలలో ఉన్న ప్రతి వస్తువు ఇష్టంగానో అయిష్టంగానో అల్లాహ్ కు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేస్తూ ఉంటుంది. మరియు వాటి నీడలు కూడా ఉదయం మరియు సాయంత్రం (సాష్టాంగం చేస్తూ ఉంటాయి)
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.