Sure Ar-Ra'd — Vers 25

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Al-Mīthāq" (der Bund): Der feste und verbindliche Bund, den Allah den Menschen auferlegt hat, Ihn allein anzubeten und Seinen Geboten zu folgen.
• „An-Naqḍ" (das Brechen): Das Auflösen und Missachten einer verbindlichen Verpflichtung nach deren Bestätigung.
• „Al-Laʿnah" (der Fluch): Die Entfernung von Allahs Barmherzigkeit und das Verstoßen aus Seiner Gnade.
• „Sūʾ ad-Dār" (die schlechte Wohnstätte): Das schlimme Ende und die qualvolle Heimstätte im Jenseits, also das Höllenfeuer.

Die Erläuterung der Ayah:

Nachdem Allah die gläubigen Menschen mit ihren edlen Eigenschaften und ihrer wunderbaren Belohnung beschrieben hat, erwähnt Er nun das Gegenteil – die unglückseligen Menschen, die sich durch schlechte Eigenschaften auszeichnen. Diese sind diejenigen, die den Bund Allahs brechen, nachdem sie ihn fest geschlossen haben. Sie hatten sich dazu verpflichtet, Allah allein anzubeten und Seinen Gesandten zu folgen, doch sie wandten sich davon ab und verletzten diesen Bund.

Darüber hinaus trennen sie das, was Allah zu verbinden befohlen hat. Dazu gehören vor allem die Verwandtschaftsbande (Ar-Rahim), die sie kappen, aber auch der Glaube an alle Gesandten – denn sie glauben an einige und leugnen andere, obwohl Allah befohlen hat, an alle zu glauben. Sie verbreiten auf der Erde Unheil und Verderben, indem sie Sünden begehen, Unrecht verüben und sich von der Wahrheit abwenden.

Für diese Menschen – die mit diesen hässlichen Eigenschaften beschrieben werden – gibt es die Entfernung von Allahs Barmherzigkeit und Seinen Fluch. Und für sie ist die schlimmste Heimstätte bestimmt: das Höllenfeuer, das sie am Jüngsten Tag erwartet – eine Wohnstätte voller Qual und Pein, die das genaue Gegenteil der Belohnung der Gläubigen ist.

Eine einladende Botschaft:

Welch ein gewaltiger Unterschied zwischen diesen beiden Gruppen! Die einen erfreuen sich der Nähe ihres Herrn und der ewigen Gärten, die anderen erleiden den Zorn und die Strafe. Dies zeigt uns die Barmherzigkeit Allahs, der uns den Weg zum Erfolg klar gemacht hat. Er hat uns den Qur'an und die Sunna als Leitfaden gegeben, damit wir den Bund mit Ihm bewahren, die Verwandtschaftsbande pflegen und auf der Erde Gutes verbreiten. Wer diesen Weg geht, dem öffnet Allah die Türen Seiner Gnade und führt ihn zu einem Leben voller Frieden im Diesseits und zu einer ewigen Glückseligkeit im Jenseits. So lasst uns zu denjenigen gehören, die ihren Bund mit Allah treu bewahren und zu den Menschen, die Er liebt – denn das ist der wahre Erfolg, der niemals endet.