Sura Ar-Ra'd — Versículo 25

Significados de las palabras:

• "Yanqudūna": Rompen, violan o quebrantan un compromiso.
• "Mīthāqih": El pacto o compromiso solemne y confirmado.
• "Yaqtaʿūna": Cortan, interrumpen o separan.
• "Al-Laʿnah": La maldición, el alejamiento total de la misericordia de Allah.
• "Sūʾ al-Dār": La mala o pésima morada final, que es el Infierno.

Interpretación de la noble aleya:

Tras mencionar las virtudes de los creyentes que cumplen sus promesas y mantienen los lazos que Allah ordenó preservar, esta aleya describe la situación opuesta: la de los desdichados que rompen el pacto con su Señor. Este pacto es el compromiso primordial que Allah tomó de la humanidad: adorarlo a Él solo, sin asociarle nada, y obedecer Sus mandamientos. Ellos, sin embargo, una vez que este pacto fue confirmado y establecido, lo quebrantan y se apartan de él.

Además, cortan aquello que Allah ordenó mantener unido. Esto incluye los lazos de parentesco y de hermandad entre los creyentes, así como la fe en todos los profetas y mensajeros sin distinción. Mientras que los creyentes creen en todos ellos, estos desdichados aceptan a algunos y rechazan a otros, sembrando así la división y la discordia.

Y no contentos con ello, siembran la corrupción en la tierra mediante la desobediencia, la injusticia, la opresión y la propagación del pecado. No se limitan a un error personal, sino que trabajan activamente para corromper el entorno que los rodea.

Para todos ellos, la consecuencia es la "Laʿnah": ser expulsados y alejados de la misericordia de Allah en esta vida y en la venidera. Y les espera la peor de las moradas: el Fuego del Infierno, donde sufrirán un castigo terrible y permanente. Esta es la justa retribución por haber preferido la ruptura sobre la unión, la corrupción sobre la reforma y la desobediencia sobre la sumisión.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La gravedad de romper los pactos: El Islam enseña que los compromisos y pactos son sagrados, tanto los que se establecen con Allah como los que se establecen con las personas. Cumplirlos es señal de fe, y romperlos es una característica de los hipócritas y los desdichados.
2. La importancia de mantener los lazos familiares: El Islam pone un gran énfasis en la "Sílat al-Rahim" (mantener los lazos de parentesco). Cortarlos es un pecado mayor que trae consigo la privación de la misericordia divina. Esta enseñanza fomenta una sociedad unida, solidaria y compasiva.
3. La prohibición de la corrupción en la tierra: El musulmán es llamado a ser un reformador, no un corruptor. Debe trabajar por el bienestar de la sociedad, la justicia y la paz, evitando toda acción que siembre la discordia, la injusticia o el daño.
4. La justicia divina es perfecta: Esta aleya nos recuerda que Allah no es injusto con nadie. Quien siembra la ruptura y la corrupción, cosechará la maldición y el mal final. Esta certeza infunde en el creyente una conciencia de responsabilidad y lo motiva a obrar con rectitud.
5. La misericordia de Allah es para quienes la buscan: Al contrastar el destino de los corruptos con el de los creyentes (mencionado en las aleyas anteriores), el Corán nos muestra que el camino hacia la misericordia de Allah y el Paraíso está abierto para quien cumple sus promesas, une lo que Allah ordenó unir y trabaja por el bien en la tierra.