Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Yanquḍūn : Ils rompent, ils violent.
- Mīthāq : L'engagement solennel et confirmé.
- Yaqṭaʿūn : Ils coupent, ils rompent les liens.
- Al-Laʿnah : L'éloignement de la miséricorde de Dieu.
- Sūʾ al-Dār : La mauvaise demeure, c'est-à-dire l'Enfer.
Interprétation du verset :
Après avoir décrit les croyants qui honorent leurs engagements, ce verset dresse le portrait opposé des réprouvés. Ce sont ceux qui violent le pacte qu'ils ont conclu avec Dieu, ce pacte primordial par lequel ils se sont engagés à L'adorer exclusivement et à Lui obéir. Ils rompent ce serment après l'avoir solennellement confirmé, et ils coupent les liens que Dieu a ordonné de maintenir, comme les liens de parenté, les liens de fraternité entre croyants, et la foi en tous les prophètes sans distinction — certains y croient tandis que d'autres sont reniés. Ils sèment également la corruption sur terre par leurs péchés, leur injustice et leur transgression des limites divines. Pour tous ceux-là, la conséquence est terrible : ils sont maudits, c'est-à-dire éloignés de la miséricorde de Dieu, et ils auront la pire des demeures dans l'au-delà, un châtiment douloureux et humiliant dans le feu de l'Enfer.
Leçons et enseignements :
Ce verset nous enseigne la gravité de la rupture des engagements, qu'ils soient envers Dieu ou envers les créatures. Il souligne l'importance capitale des liens familiaux et sociaux que l'Islam ordonne de préserver, et met en garde contre la corruption sous toutes ses formes. Il nous rappelle également que la fidélité à Dieu et à Son message est une voie de salut, tandis que la trahison mène à la perdition. La promesse divine est certaine : ceux qui œuvrent dans le bien auront la meilleure des fins, et ceux qui sèment le mal récolteront ce qu'ils ont semé. C'est une invitation à la droiture, à la sincérité et à la crainte de Dieu, car la vie éphémère n'est qu'un passage vers une demeure éternelle où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
📜 Verset 23-27 — Ar-Ra'd
Traduction — Ar-Ra'd 25
Sourate Ar-Ra'd Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Mais] ceux qui violent leur pacte avec Allah après l'avoir…Sourate Verset 25/43 — Ar-Ra'd الرعد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Ra'd Écouter, Ar-Ra'd Traduction, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










