سوره رعد آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان…

رعد · 25/43

ترجمو لکڻ — سوره رعد

وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wallazeena yanqudoona `Ahdal laahi mim ba`di meesaaqihee wa yaqta`oona maaa amaral laahu biheee ai yoosala wa yufsidoona fil ardi ulaaa`ika lahumul la`natu wa lahum sooo`ud daar

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان پوءِ ڀڃندا آھن ۽ الله جن ڪمن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو آھي سو ڇنندا آھن ۽ زمين ۾ فساد وجھندا آھن، انھن تي لعنت آھي ۽ انھن لاءِ بڇڙو گھر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

يَنقُضُونَ: ٽوڙيندا آهن، ڀڃيندا آهن.
عَهْدَ اللَّهِ: الله جو واعدو ۽ انجام.
مِيثَاقِهِ: ان جو پڪو ۽ مضبوط واعدو.
يَقْطَعُونَ: ڪٽيندا آهن، جدا ڪندا آهن.
مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ: اهو تعلق ۽ ڳانڍاپو جنهن کي جُڙيل رکڻ جو الله حڪم ڏنو آهي، جهڙوڳ مائٽن سان صلح رحمي ۽ ايمان وارن سان محبت.
يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ: زمين تي فساد ۽ بگاڙ پکيڙيندا آهن.
اللَّعْنَةُ: الله جي رحمت کان پري ۽ ڌڪيل ٿيڻ.
سُوءُ الدَّارِ: آخرت جي گهر جي بُري نتيجي ۽ عذاب.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن بدبخت ۽ بي پرواهه ماڻهن جي بُري حالت بيان ڪري ٿي، جيڪي مؤمنن جي سٺين صفتن جي ابتڙ آهن. اهي ماڻهو الله سان ڪيل پڪو واعدو ٽوڙيندا آهن، حالانڪه اهو واعدو انهن پنهنجي مٿان مضبوطيءَ سان قبول ڪيو هو ته صرف الله جي عبادت ڪندا ۽ ان جي حڪمن تي هلندا. ان کان پوءِ اهي اهي رشتا ۽ تعلق ڪٽيندا آهن جن کي جُڙيل رکڻ جو الله حڪم ڏنو آهي، جهڙوڳ مائٽن سان نيڪي ۽ صلح رحمي، ۽ مسلمانن جي وچ ۾ اتحاد ۽ محبت. اهي زمين تي گناهن، ظلم ۽ بگاڙ سان فساد پکيڙيندا آهن. اهڙن ماڻهن لاءِ ئي الله جي رحمت کان پري ٿيڻ ۽ ڌڪيو وڃڻ آهي، ۽ انهن لاءِ آخرت جي گهر ۾ تمام بُرو انجام ۽ سخت عذاب آهي، يعني دوزخ.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله سان ڪيل واعدو ۽ انجام پورو ڪرڻ مؤمن جي وڏي خوبي آهي، ۽ ان کي ٽوڙڻ وڏو نقصان ۽ بدبختي آهي.
مائٽن سان صلح رحمي ۽ مسلمانن جي وچ ۾ ڳانڍاپو جُڙيل رکڻ الله جو حڪم آهي، ۽ اهو ڪٽڻ انسان کي الله جي رحمت کان پري ڪري ٿو.
زمين تي فساد ۽ بگاڙ پکيڙڻ، ظلم ڪرڻ ۽ گناهن ۾ مبتلا ٿيڻ آخرت ۾ بُري نتيجي ۽ عذاب جو سبب بڻجي ٿو.
اهي سڀئي ڳالهيون اسان کي سيکارين ٿيون ته اسلام ۾ واعدي جي پابندي، رشتن جي حفاظت ۽ زمين تي اصلاح ۽ نيڪيءَ جو ڪم ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي، ۽ اهو ئي قرآن جو پيغام آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.

📜 آيت 23-27 — سوره رعد

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

(جي) ھميشگيءَ وارا باغ آھن اُن ۾ گھڙندا ۽ سندن زالن ۽ سندن اولاد مان جيڪي سڌريل ھوندا سي (به گھڙندا) ۽ سڀڪنھن دروازي کان مٿن ملائڪ گھڙندا.

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

(چوندا ته) انھي ڪري جو (ڏکن ۾) صبر ڪيو ھيؤ سلامتي آھي اوھان تي پوءِ آخرت جو گھر ڀلو آھي.

25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن لاءِ روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ ڪندو آھي، ۽ (ڪافر) دنيا جي حياتي سان خوش ٿيندا آھن، ۽ دنيا جي حياتي آخرت ۾ ٿوريءَ وٿ کانسواءِ نه آھي.

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن جي پالڻھار کان ھن تي معجزو ڇونه نازل ڪيو ويو آھي؟ (اي پيغمبر کين) چؤ ته الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن کي ڀلائيندو آھي ۽ جيڪي موٽيو تنھن کي پاڻ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي.

→ آيت 24 📖 رعد آيت 26 ←

رعدقرآن فهرست

43آيت

MedinanRevelation

25آيت

ترجمو — رعد 25

سوره رعد آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان…

سوره آيت 25/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.