सूरा अर-राद — आयत 25

शब्दों के अर्थ:

• يَنقُضُونَ: तोड़ते हैं, भंग करते हैं।
• مِيثَاقِهِ: उसकी (अल्लाह की) पक्की प्रतिज्ञा, दृढ़ वचन।
• يَقْطَعُونَ: काटते हैं, तोड़ते हैं।
• يُوصَل: जोड़ा जाए, मिलाया जाए।
• اللَّعْنَةُ: अल्लाह की रहमत से दूर किया जाना, फिटकार।
• سُوءُ الدَّارِ: आख़िरत के घर (जहन्नम) की बुराई, अर्थात् बुरा अंजाम।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला ने उन बदकार और अश्क़िया (दुर्भाग्यशाली) लोगों का हाल बयान किया है जो मोमिनों के गुणों के बिल्कुल विपरीत हैं। ये वे लोग हैं जो अल्लाह से किया गया अपना वचन तोड़ देते हैं। यह वचन यह था कि वे अल्लाह की इबादत करेंगे, उसका अकेला होना मानेंगे और उसके हुक्मों की पैरवी करेंगे। यह अहद (वचन) उनसे लिया गया था, फिर भी वे इसे तोड़ देते हैं।

इसके अलावा, वे उन रिश्तों को भी काटते हैं जिन्हें जोड़ने का अल्लाह ने आदेश दिया है, जैसे कि रिश्तेदारी (सिला-रहमी) का नाता, मुसलमानों के आपसी भाईचारे का रिश्ता, और अल्लाह के नबियों पर ईमान लाने का सिलसिला—वे कुछ नबियों पर ईमान लाते हैं और कुछ को झुठलाते हैं। वे धरती में फ़साद फैलाते हैं, यानी गुनाह, ज़ुल्म और सरकशी के काम करते हैं, जिससे अल्लाह की नाफ़रमानी होती है और लोगों के बीच बुराई फैलती है।

ऐसे लोगों के लिए अल्लाह की तरफ से लानत है, यानी वे अल्लाह की रहमत से दूर कर दिए गए हैं, और उनके लिए बुरा घर है, यानी आख़िरत में उन्हें सख्त से सख्त अज़ाब मिलेगा, जो उनके लिए बुरा अंजाम और बुरा ठिकाना होगा। यह उनकी शरारतों और अल्लाह के हुक्मों की उल्लंघना का सीधा परिणाम है।

फ़ायदे (सबक़):

1. अल्लाह के साथ किया गया वचन बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी है; उसे तोड़ना इंसान को अल्लाह की रहमत से महरूम कर देता है। इसलिए हमें अपने ईमान और इबादत पर स्थिर रहना चाहिए।
2. रिश्तेदारी और आपसी भाईचारे के रिश्तों को जोड़ना अल्लाह का स्पष्ट आदेश है; इन्हें काटना न केवल गुनाह है बल्कि अल्लाह की लानत का कारण बनता है। इसलिए हमें अपने रिश्तेदारों और मुसलमान भाइयों से अच्छा व्यवहार करना चाहिए।
3. धरती में फ़साद फैलाना (चाहे वह ज़ुल्म हो, गुनाह हो या दूसरों को नुक़सान पहुँचाना हो) अल्लाह की नज़र में बहुत बुरा काम है। इसके विपरीत, हमें धरती में भलाई, अमन और इंसाफ़ फैलाने की कोशिश करनी चाहिए।
4. यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि आख़िरत की सफलता का रास्ता अल्लाह के हुक्मों की पैरवी और उसकी मनाही से बचने में है; जो लोग इस रास्ते से भटकते हैं, उनका अंजाम बुरा होता है। इसलिए हमें हमेशा अल्लाह की रहमत और उसकी ख़ुशी को अपना निशाना बनाना चाहिए।