Ar-Ra'd · 25/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٢٥
Wallazeena yanqudoona `Ahdal laahi mim ba`di meesaaqihee wa yaqta`oona maaa amaral laahu biheee ai yoosala wa yufsidoona fil ardi ulaaa`ika lahumul la`natu wa lahum sooo`ud daar
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka warware alkawarin Allah daga bãyan ƙulla shi, kuma sunã yanke abin da Allah Ya yi umurui da shi dõmin a sãdar da shi kuma sunã ɓarna a cikin ƙasar. Waɗancan sunã da wata la'ana, kuma sunã da mũnin gida.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Yanqusuna – waɗanda suke warwarewa da keta.
  • Mithaq – alkawari mai ƙarfi da aka ɗauka.
  • Yaqta'una – suna yanke.
  • La'nah – nisantar da su daga rahamar Allah.
  • Su'u al-Dar – munin sakamako a gidan lahira (wato wuta).

Fassarar Ayar:

Bayan Allah Ya bayyana halayen muminai masu kyau da ladan da suke samu, sai Ya bayyana halayen miyagu waɗanda suka saba wa hakan. Su ne waɗanda suke warwarewa da keta alkawarin Allah bayan sun daura shi da ƙarfi, wato alkawarin da suka ɗauka na bauta wa Allah Shi kaɗai ba tare da yin shirka ba. Suna kuma yanke abin da Allah Ya umarce su da su haɗa, kamar yadda suke yanke dangantaka da zumunta da kuma yin rashin biyayya ga manzanni. Suna kuma yin ɓarna a cikin ƙasa ta hanyar aikata zunubai da zalunci da kuma shirka. Waɗannan mutanen, a gare su akwai la'ana, wato nisantar da su daga rahamar Allah, kuma a gare su akwai mafi munin sakamako a gidan lahira, wato wuta mai zafi. Wannan shi ne kishiyar sakamako mai kyau da muminai suka samu.


Fa'idodin Darasin:

  1. Muhimmancin Amincewa da Alkawari: Ayarin tana nuna cewa keta alkawari da Allah Ya ɗauka a kan bayinsa babban laifi ne da ke janyo fushin Allah, saboda haka dole ne mu riƙa amintar da alkawuranmu da Allah da kuma tsakanin mutane.
  2. Tsananin Muhimmancin Haɗin Zumunta: Yana daga cikin manyan ayyukan da Allah Ya umarta, kuma yanke shi yana daga cikin manyan zunubai da ke janyo la'ana. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa kyautata dangantaka da dangi da zumunta.
  3. Hattara da Yin ɓarna a Ƙasa: Ɗabi'ar ɓarna da rashin zaman lafiya a duniya ba ta da kyau a wajen Allah, kuma tana janyo azaba mai tsanani a lahira. Saboda haka ya kamata mu kasance masu gyara, ba masu ɓarna ba.
  4. Sakamako Mai Kyau ga Muminai: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya kan halayensu masu kyau, domin sun san cewa akwai bambanci bayyananne tsakanin sakamakon muminai da na miyagu a gidan lahira.


📜 Aya 23-27 — Surah Ar-Ra'd

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
Gidãjen Aljannar zama sunã shigarsu, sũ da waɗandasuka kyautatu daga iyãyensu, da mãtansu da zũriyarsu. Kuma malã'iku sunã shiga zuwa gunsu ta kõwace kõfa.
24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
"Aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri. Sãbõda haka madalla da ni'imar ãƙibar gida."
25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Kuma waɗanda suka warware alkawarin Allah daga bãyan ƙulla shi, kuma sunã yanke abin da Allah Ya yi umurui da shi dõmin a sãdar da shi kuma sunã ɓarna a cikin ƙasar. Waɗancan sunã da wata la'ana, kuma sunã da mũnin gida.
26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Allah ne Yake shimfiɗa arziki ga wanda Yake so, kuma Yanã ƙuntatãwa. Kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta Lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Kuma wanɗanda suka kãfirta, sunã cẽwa, "Don me ba a saukar da wata ãyã ba a kansa daga Ubangijinsa?" Ka ce: "Lalle ne Allah Yanã ɓatar da wanda Yake so kuma Yanã shiryar da wanda ya tũba zuwa gare shi."
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
25Aya

Fassara — Ar-Ra'd 25

Surah Ar-Ra'd Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka warware alkawarin Allah daga bãyan ƙulla shi,…

Surah Aya 25/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers