සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 25

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* يَنقُضُونَ – කඩ කරති, බිඳ දමති.

* عَهْدَ – ගිවිසුම, පොරොන්දුව.

* مِيثَاقِهِ – එය තහවුරු කිරීමෙන් පසුව (දැඩි ලෙස බැඳීමකින් පසුව).

* يَقْطَعُونَ – කපා දමති, විසන්ධි කරති.

* يُوصَلَ – සම්බන්ධ කළ යුතු දේ.

* يُفْسِدُونَ – අවුල් ජාවාරම් කරති, නරක් කරති.

* اللَّعْنَةُ – අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් නෙරපා හැරීම.

* سُوءُ الدَّارِ – (මතු ලොව) නිවසේ නරකම ප්රතිඵලය, එනම් නිරය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම දයාවෙන් ඈත් වූ අභාග්යවන්තයින්ගේ ගුණාංග විස්තර කරයි. ඔවුහු විශ්වාසවන්තයින්ගේ ගුණාංගවලට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ අය වෙති. ඔවුන් අල්ලාහ් සමඟ කරන ලද ගිවිසුම – එනම් ඔහුව පමණක් නමස්කාර කිරීමේ ගිවිසුම – එය තහවුරු කර ගැනීමෙන් පසුවද කඩ කරති. තවද, අල්ලාහ් තආලා සම්බන්ධ කරන ලෙස අණ කළ දේ – විශේෂයෙන්ම ඥාති සබඳතා (රහීම්) සහ අනෙකුත් යහපත් සබඳතා – ඔවුන් කපා දමති. සමහර නබිවරුන්ව විශ්වාස කර සමහරුන්ව ප්රතික්ෂේප කිරීමද මෙයට අයත් වේ. තවද, ඔවුන් පාප ක්රියා සහ අයුක්තිය මගින් පොළොවේ අවුල් ජාවාරම් කරති. එවැනි පිළිකුල් සහගත ගුණාංගවලින් සැරසුණු අයටමයි අල්ලාහ්ගේ ශාපය (දයාවෙන් නෙරපා හැරීම) හිමිවන්නේ. මතු ලොවදී ඔවුන්ට අතිශය දරුණු වේදනාකාරී දඬුවම – එනම් නිරය – හිමිවනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ් සමඟ කරන ගිවිසුම ඉතා බැරෑරුම් ය. එය කඩ කිරීම මහා පාපයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හේතු වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අපගේ ඇදහිල්ල හා කීකරුකම තුළ ස්ථීර විය යුතුය.

* ඥාති සබඳතා පවත්වා ගැනීම (සිලා රහීම්) අල්ලාහ්ගේ අණකි. එය කපා දැමීම අපගේ ජීවිතයට අල්ලාහ්ගේ දයාව අහිමි වීමට හේතුවක් වේ. ඥාතීන් හමුවීම, ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සහ ඔවුන් සමඟ යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීම අපගේ වගකීමකි.

* පොළොවේ අවුල් ජාවාරම් කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය. සාමය, සාධාරණත්වය සහ යහපත්කම පැතිරවීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. මන්ද, අවුල් ජාවාරම් කරන්නන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම නියත වේ.

* අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වීමට වඩා භයානක තත්වයක් තවත් නැත. එබැවින් අප අපගේ ක්රියාවන් ගැන නිතරම සිතා බලා, අල්ලාහ්ගේ කීකරුකමට යොමු වී, ඔහුගේ ශාපයෙන් හා දඬුවනින් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.