Soera Ar-Ra'd — Vers 25

Uitleg van woorden:

• Yanqudūna (نقض): het verbreken of schenden van een verbintenis of overeenkomst.
• Mīthāq (ميثاق): een plechtige, bevestigde overeenkomst of verbond.
• Al-La'nah (اللعنة): het verstoten uit de barmhartigheid van Allah en het vervloekt zijn.
• Sū' ad-Dār (سوء الدار): de slechte eindbestemming, namelijk het Vuur van de Hel.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene beschrijft hier degenen die tegenovergesteld zijn aan de gelovigen die in de voorgaande verzen werden genoemd. Dit zijn de ongelukkigen die het verbond van Allah verbreken nadat het bevestigd was. Dit verbond omvat het erkennen van de eenheid van Allah (Tawheed) en het gehoorzamen van Zijn geboden. Zij verbreken de familiebanden die Allah heeft bevolen te onderhouden, zoals het onderhouden van contact met familieleden (silat ar-rahim), en zij zaaien verderf op aarde door zonden en onrecht te plegen. Zij geloven in sommige profeten en verwerpen anderen, en zij overtreden de wetten van Allah.

Voor deze mensen is er de vloek, wat betekent dat zij verstoten zijn uit de barmhartigheid van Allah. En voor hen is er de slechtste bestemming in het Hiernamaals: het Vuur van de Hel. Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun daden, want wie het verbond met Allah verbreekt en verderf zaait, kan geen goed einde verwachten.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons het belang van trouw aan het verbond met Allah. Het herinnert ons eraan dat ware geluk en succes liggen in het nakomen van onze verplichtingen tegenover Allah en Zijn schepping. Het onderhouden van familiebanden en het vermijden van verderf op aarde zijn tekenen van oprecht geloof. Laten we daarom streven naar het behagen van Allah door onze beloften na te komen, onze familiebanden te onderhouden en bij te dragen aan een rechtvaardige en vreedzame samenleving. Moge Allah ons beschermen tegen de vloek en ons leiden naar het goede einde in het Hiernamaals.