Sura Ar-Ra'd — Vers 26

Förklaring av några ord i versen:

• Yabsutu: Att vidga, utöka och ge i överflöd.
• Yaqdiru: Att begränsa, minska och göra knappt.
• Farihū: De gladdes och kände stolthet och förnöjsamhet.
• Matā': En kortvarig njutning eller ett tillfälligt nöje som snabbt försvinner.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, är den som vidgar och utökar försörjningen för den Han vill av Sina tjänare, och Han begränsar den för den Han vill. Detta sker enligt Hans visdom och rättvisa – inte som ett tecken på att den som får mycket är ärad hos Honom, eller att den som får lite är föraktad. Tvärtom kan rikedom ges till den otrogne som en prövning och gradvis nedbrytning, medan knapphet kan ges till den troende för att öka hans belöning och upphöja hans grad. Allt sker genom Allahs vilja och beslut.

De otrogna gladdes över jordelivet med en glädje av högmod och självbelåtenhet, inte en glädje av tacksamhet över Allahs välsignelser. De förlitade sig på den och kände sig trygga i den. Men jordelivet, hur mycket det än må vara, är i jämförelse med det eviga livet i paradiset ingenting annat än en flyktig njutning som man åtnjuter en kort stund och som sedan försvinner, medan det sanna livet är det som kommer efter döden.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Försörjning och rikedom är inte ett bevis på Allahs kärlek, och fattigdom är inte ett tecken på Hans missnöje. Allt sker enligt Hans visdom och plan.
2. Den troende bör inte fästa sitt hjärta vid jordelivet eller bli stolt över sina ägodelar, utan bör se dem som en prövning och ett medel för att lyda Allah.
3. Jordelivet är kortvarigt och förgängligt, medan det eviga livet är det som verkligen betyder något. Därför bör den kloke satsa på det som består och inte på det som försvinner.
4. Glädje över jordelivet på ett sätt som får en att glömma det eviga livet är en egenskap hos de otrogna, medan den troendes glädje ligger i att lyda Allah och sträva mot paradiset.
5. Versen ingjuter hopp hos den troende som lever i knapphet – hans belöning är stor hos Allah – och den varnar den rike för att hans rikedom kan vara en prövning som leder till fördärv om han inte använder den rätt.