スーラ アル・ラアド — 節 39

### 語句の意味

• يَمْحُو (ヤムフー): 消し去る、取り消す、削除する。
• يُثْبِتُ (ユスビトゥ): 確定させる、残す、定着させる。
• أُمُّ الْكِتَابِ (ウンム・ル＝キターブ): 書物の母、すなわち原典。全ての定めの根源である「守られた碑板（ラウフ・マフフーズ）」を指す。

### 解説

アッラーは、その絶対的な英知とご意志に基づいて、お望みになるものを消し去り、お望みになるものを確定させられます。これは、過去の啓典や法規定（シャリーア）の一部が時代に応じて改廃（ナスフ）されたり、人間の運命に関わる事柄（寿命、糧、幸福や不幸など）が、アッラーの裁量によって変更されたりすることを含みます。

しかし、この「消去」と「確定」は、無秩序に行われるのではありません。すべては、アッラーの御許にある「原典（ウンム・ル＝キターブ）」、すなわち「守られた碑板（ラウフ・マフフーズ）」に記録された永遠の定めに完全に一致しています。つまり、現世で起こる変更や決定は、すべてこの原典に基づいており、そこに記されたものは決して変更されたり、改変されたりすることはありません。

言い換えれば、アッラーが何かを消したり、残したりするのは、すべてその原典にすでに記されていることの顕現であり、アッラーの知識と計画の外にあるものは何一つ存在しないのです。

### 得られる教訓と導き

1. アッラーの絶対的な主権と英知: この世のすべての出来事は、アッラーの御手の中にあり、その決定には深い英知が宿っています。私たちには理解できないことでも、すべては最善の計画に基づいています。
2. 運命への確信と安心: すべてがアッラーの御許にある「原典」に記録されていると知ることは、信者に大きな安心感を与えます。何が起ころうとも、それはアッラーの許可と知識の範囲内であり、私たちはその決定に満足し、委ねる心を持つことができます。
3. 変化の中の不変の真理: 宗教の法規定や現世の状況は変わることがありますが、アッラーの根本的な教えや真理は永遠に不変です。このことは、私たちが時代や環境に流されることなく、確固たる信仰の基盤を持つことの重要性を教えてくれます。
4. 謙虚さと服従の精神: 私たち人間には、何が消され、何が確定されるのかを完全に理解することはできません。このことを認識することで、私たちはアッラーの前での謙虚さを深め、自分の限られた知識を誇ることなく、神のご命令に従う姿勢を養うことができます。
5. 希望と畏怖のバランス: アッラーはお望みのものを消し、お望みのものを残されます。このことは、私たちがアッラーのご慈悲に希望を抱きつつも、その厳粛な裁きに対して畏れの心を持つことの大切さを示しています。