সূরা ইব্রাহীম — আয়াত 13

শব্দার্থ:

• لَنُخْرِجَنَّكُمْ – আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে বের করে দেব।
• أَوْ لَتَعُودُنَّ – অথবা তোমাদেরকে অবশ্যই ফিরে আসতে হবে (অর্থাৎ আমাদের ধর্মে প্রবেশ করতে হবে)।
• مِلَّتِنَا – আমাদের ধর্ম/পথ।
• لَنُهْلِكَنَّ – আমরা অবশ্যই ধ্বংস করব।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কাফিররা যখন রাসূলদের দাওয়াত ও প্রমাণের মুখে পরাজিত হলো এবং কোনো যুক্তি দিয়ে তাদেরকে থামাতে পারল না, তখন তারা হুমকি ও ভয়-ভীতি দেখানোর পথ বেছে নিল। তারা রাসূলদের বলল: “আমরা তোমাদেরকে আমাদের দেশ থেকে বের করে দেব, অথবা তোমাদেরকে আমাদের ধর্মে ফিরে আসতেই হবে।” অর্থাৎ তারা রাসূলদেরকে দ্বিধার মধ্যে ফেলতে চাইল—হয় দেশত্যাগ করো, নয়তো আমাদের ধর্ম গ্রহণ করো। এটি ছিল তাদের পক্ষ থেকে চরম শত্রুতা ও জুলুমের প্রকাশ।

তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলদেরকে সান্ত্বনা ও সাহস দেওয়ার জন্য ওহী পাঠালেন: “নিশ্চয়ই আমরা জালিমদেরকে ধ্বংস করে দেব।” অর্থাৎ আল্লাহ তাঁর নবীদেরকে প্রতিশ্রুতি দিলেন যে, এই অত্যাচারী কাফিররা যতই ক্ষমতাধর হোক না কেন, তাদের পরিণাম ধ্বংস—তারা কখনোই সত্যের উপর জয়লাভ করতে পারবে না। এই ওহী ছিল রাসূলদের জন্য এক মহান সুসংবাদ এবং কাফিরদের জন্য কঠোর সতর্কবার্তা।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে দাওয়াত দিতে গেলে বাধা-বিপত্তি, হুমকি ও নির্যাতন আসবেই—এটি আল্লাহর বিধান। কিন্তু মুমিনদের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
2. কাফিরদের হুমকি যত বড়ই হোক, আল্লাহর সাহায্য ও প্রতিশ্রুতি তার চেয়েও বড়। আল্লাহ তাঁর নবীদেরকে কখনো একা ছাড়েন না।
3. জুলুম ও অত্যাচারের পরিণাম ধ্বংস—এটি আল্লাহর চিরন্তন নিয়ম। ইতিহাস সাক্ষী যে, নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারী সম্প্রদায়গুলো শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হয়েছে।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখাই মুমিনের সফলতার চাবিকাঠি। দুনিয়ার ক্ষমতা ও প্রতিপত্তি যতই থাকুক, আল্লাহর শক্তি সবকিছুর ঊর্ধ্বে।