Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "لَنُخْرِجَنَّكُم": Os expulsaremos, ciertamente.
- "أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا": O volveréis a nuestra religión (es decir, os haréis seguidores de nuestra fe).
- "فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ": Entonces su Señor reveló a Sus mensajeros.
- "لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ": Ciertamente, destruiremos a los injustos (los que cometieron la injusticia de la incredulidad y la opresión).
Interpretación de la aleya:
Cuando los mensajeros llamaron a sus pueblos a la adoración exclusiva de Dios y les advirtieron del castigo, los líderes incrédulos, al verse incapaces de refutar la verdad con argumentos, recurrieron a la amenaza y la fuerza. Dijeron a sus mensajeros: "Os expulsaremos de nuestra tierra, o bien regresaréis a nuestra religión y abandonaréis vuestra llamada". Fue una amenaza grave que reflejaba su arrogancia y su rechazo a la verdad.
Pero Dios no dejó a Sus mensajeros solos ante esta amenaza. Les reveló una promesa divina de consuelo y apoyo: "Ciertamente, destruiremos a los injustos". Es decir, Dios les aseguró que Él mismo se encargaría de aniquilar a aquellos que cometieron la injusticia de la incredulidad, la opresión y la persecución contra Sus mensajeros y Sus creyentes. Esta revelación fue un fortalecimiento para los mensajeros y una confirmación de que la victoria final pertenece a la verdad, aunque los opresores parezcan poderosos temporalmente.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La paciencia ante la adversidad: Los mensajeros de Dios enfrentaron amenazas y presiones, pero no cedieron ni abandonaron su misión. Esto nos enseña a ser firmes en nuestros principios, incluso cuando enfrentamos oposición.
- La victoria es de Dios: La promesa divina de destruir a los injustos nos recuerda que la justicia divina siempre se cumple, aunque tarde. El creyente debe confiar en Dios y no desesperar ante la arrogancia de los opresores.
- La fuerza de la fe: La amenaza de expulsión o persecución no debe hacernos dudar de nuestra religión. La fe verdadera es aquella que se mantiene firme ante las presiones y los intereses mundanos.
- El consuelo divino: Dios no abandona a Sus siervos sinceros. Cuando el creyente enfrenta dificultades por causa de su fe, Dios le brinda consuelo y apoyo, como lo hizo con Sus mensajeros.
- La injusticia tiene un final: Los que oprimen y persiguen a los creyentes deben saber que su fin será la destrucción, mientras que los justos heredarán la tierra y la victoria. Esto infunde esperanza y fortaleza en los corazones de los creyentes.
📜 Versículo 11-15 — Ibrahim
Traducción — Ibrahim 13
Sura Ibrahim Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijeron los que no creían a sus mensajeros: Os echaremos…Sura Versículo 13/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ibrahim Escuchar, Ibrahim Traducción, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








