Сура Ибрахим — Аят 13

Значения слов, требующих пояснения:

• «Лянухриджаннакум» — «Мы непременно изгоним вас».
• «Ау лята‘удунна фи миллятина» — «Или вы непременно вернётесь в нашу религию (вернётесь к нашим убеждениям)». Здесь имеется в виду не возвращение, а переход в их веру, поскольку посланники никогда не были на их религии.
• «Фаавха» — «И тогда внушил (открыл)».
• «Лянухликанна аз-залимин» — «Мы непременно погубим притеснителей (неверующих)».

Толкование аята:

Когда посланники Аллаха — мир им — призвали свои народы к единобожию и отказу от ложных божеств, неверующие, исчерпав все доводы и не найдя возможности опровергнуть истину, перешли к угрозам и запугиванию. Они сказали своим пророкам: «Мы непременно изгоним вас с нашей земли, если вы не оставите ваш призыв и не примете нашу религию». Это было их последним оружием — давление и устрашение, ведь они не могли победить посланников в споре.

Но Всевышний Аллах не оставил Своих избранников без поддержки. Он внушил им твёрдое обещание: «Мы непременно погубим притеснителей». Это было утешением и укреплением для посланников, чтобы их сердца не дрогнули перед угрозами. Аллах показал, что исход борьбы — не в руках неверующих, а в руках Творца, Который защищает Своих посланников и наказывает тех, кто преступает пределы.

Этот аят несёт великую весть для каждого, кто встаёт на путь истины: никакие угрозы и преследования не остановят дело Аллаха. История повторяется — враги пророков всегда прибегали к запугиванию, но победа всегда оставалась за верующими. Пусть же каждый мусульманин черпает силу из этого обещания Господа: Аллах не оставляет Своих рабов, и притеснители непременно будут наказаны, если не в этом мире, то в вечности. Твёрдость в вере и упование на Аллаха — ключ к спасению, а угрозы неверующих — лишь испытание, которое открывает величие терпеливых.