Sura Ibrahim — Aya 13

Maana ya maneno:

• Lanutakhrijannakum: Hakika tutawatoa nje.
• Aw lata'oodunna: Au mtarudi (mtakuwa) katika dini yetu.
• Lanuhlikanna: Hakika tutawaangamiza.
• Adh-Dhaalimiin: Wenye kudhulumu (makafiri wanaoikataa haki).

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokufuru waliposhindwa kumaliza hoja na Mitume wao, walisema kwa vitisho: "Hakika tutawatoa nchini mwetu, au mtarudi katika dini yetu!" Walikusudia kuwalazimisha Mitume waache kuitisha kwa Mwenyezi Mungu na kurudi kwenye upotofu wao. Lakini Mwenyezi Mungu aliwapa Mitume wake faraja na uthabiti kwa kuwafunulia: "Hakika tutawaangamiza wenye kudhulumu" ambao walikanusha Mwenyezi Mungu na kuwadhulumu waja wake kwa kuwafukuza na kuwatesa. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwashinda maadui wa dini na kuwapa ushindi waja wake waaminifu.

Faida za Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwapa nguvu na uthabiti waja wake waaminifu wanapokabiliwa na vitisho na mateso, kwani yeye ndiye mlinzi wao.
2. Dhulma (kudhulumu) ni sababu ya kuangamizwa, na Mwenyezi Mungu huwasaidia wanyonge dhidi ya wadhalimu.
3. Mitume na wafuasi wao wanapaswa kuvumilia na wasikate tamaa, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa hakika kwa wenye Imani.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hujibu maombi ya waja wake na huwapa ahadi ya ushindi, jambo linaloimarisha Imani na kuwatia moyo waumini kusimama imara katika dini yao.