Sura Ibrahim — Versetto 13

Significato delle parole:

• "Lanukhrijannakum": vi faremo certamente uscire, vi espelleremo con forza.
• "Aw lata'udunna fi millatina": oppure dovrete tornare alla nostra religione e seguirla.
• "Fa-awha ilayhim Rabbuhum": allora il loro Signore rivelò ai Suoi messaggeri.
• "Lanuhlikanna al-zalimin": certamente distruggeremo gli oppressori.

Tafsir (Interpretazione):

Quando i messaggeri chiamarono i loro popoli alla fede in Allah e all'adorazione esclusiva di Lui, i miscredenti, incapaci di confutare le loro prove e argomentazioni, reagirono con arroganza e minacce. Dissero ai loro messaggeri: "Vi faremo certamente uscire dalla nostra terra, oppure dovrete tornare alla nostra religione e abbandonare la vostra chiamata." Con queste parole, i miscredenti imposero ai profeti una scelta impossibile: l'esilio o l'apostasia. Essi giurarono che uno dei due eventi sarebbe accaduto, credendo di avere il potere di piegare la volontà degli inviati di Allah.

Ma Allah, il Glorioso e l'Altissimo, non abbandonò i Suoi messaggeri. Rivelò loro, per rafforzare i loro cuori e rassicurarli, che Egli avrebbe certamente distrutto gli oppressori che avevano trasgredito i limiti, negato la Sua esistenza e rifiutato i Suoi inviati. Questa è una promessa divina che si è realizzata nella storia: ogni popolo che ha minacciato i profeti e li ha respinti è stato annientato, mentre i messaggeri e i loro seguaci sono stati salvati.

Questa è una grande lezione per tutti i credenti: la vittoria appartiene sempre alla verità, e la fine gloriosa è per coloro che perseverano sulla via di Allah. Quando i nemici della fede minacciano, il credente deve rimanere saldo, perché la promessa di Allah è certa e il Suo aiuto è vicino. Allah non lascia mai i Suoi servi sinceri senza soccorso, e la distruzione degli oppressori è una legge divina che si compirà inevitabilmente, in questo mondo o nell'Aldilà.

Che meravigliosa certezza per il credente! Sapere che, qualunque cosa facciano i nemici, la parola di Allah è la più alta e il Suo decreto prevale. L'oppressione ha sempre una fine amara, mentre la fede e la pazienza conducono alla vittoria e al successo eterno.