Suurah Ibraahiim — Aayad 13

Macnaha ereyada:

• Lanutkhrijannakum: Waan idinka saari doonnaa dhulkeenna.
• Aw la ta'uudunna: Ama waxaad ku noqonaysaan (ku ahaanaysaan) diinteenna.
• Fii millatinaa: Diinteenna iyo caqiidadayada.
• Lanuhlikanna: Waan halaagi doonnaa.

Tafsiirka:

Markii ay ku adkaatay kuwa gaalobay inay la doodaan Rusushooda, oo ay ka cajiseen xujadooda, waxay ku yiraahdeen Rusushooda: "Waxaan kaa saari doonnaa dhulkeenna, ama waxaad ku noqonaysaan diinteenna." Haddaba, waxay ku qasbeen Rususha inay ka doortaan laba mid: ama inay ka baxaan dhulkoodii, ama inay ku noqdaan diintoodii. Markaas ayaa Ilaahay u waxyooday Rusushiisa si uu ugu xasiliyo quluubtooda: "Waan halaagi doonnaa kuwa dulmiga falay ee gaalobay, kuwaas oo ka gaaloobay Ilaahay iyo Rusushiisa." Sidaas darteed, Ilaahay wuxuu u sheegay inuu gargaari doono Rusushiisa oo uu halaagi doono kuwa dulmiyey.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Gargaarka Ilaahay wuxuu la yimaadaa Rusushiisa: Marka ay Muslimiintu la kulmaan cadowgooda oo ay ku xoog badnaadaan, waa inay ogaadaan in Ilaahay yahay gargaarahooda, isaguna uu halaagi doono kuwa dulmiga falay.
2. Sabirka iyo adkaysiga ee Rususha: Rusushu waxay la kulmeen dhibaatooyin badan, laakiin Ilaahay wuxuu ku xasiliyey quluubtooda waxyigiisa. Sidaas oo kale, Muslimiintu waa inay ku sabraan dhibaatooyinka iyagoo isku halleynaya Ilaahay.
3. Cadaabka Ilaahay wuxuu ku dhacaa kuwa dulmiga falay: Dulmigu waa mid Ilaahay neceb yahay, mana badbaado kuwa dulmiga falaya, hadday u muuqdaan inay adduunka ku xoog badan yihiin.
4. Diinta laguma qasbo, laakiin cadowga Ilaahay waa la halaagi doonaa: Aayaddu waxay muujinaysaa in gaaladu ay isku dayeen inay Rususha ku qasbaan inay ka noqdaan diintooda, laakiin Ilaahay wuxuu u adkaystay Rusushiisa oo uu u gargaaray.