Ибрахим сүрөсү — Аят 13

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لَنُخْرِجَنَّكُم — «силерди сөзсүз чыгарабыз» деген мааниде, башкача айтканда, силерди жериңерден кууп жиберебиз деп катуу коркутушкан.
• مِّنْ أَرْضِنَا — «биздин жерибизден», башкача айтканда, өз мекенинде жашаган пайгамбарларды кууп чыгууну айтышкан.
• أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا — «же биздин динге (ишенимге) кайтасыңар». Бул жерде «кайтуу» деген сөз алардын мурда ошол динде болгондугун билдирбейт, тескерисинче, «биздин динге өтөсүңөр» деген маанини берет.
• مِلَّة — дин, жол, ишеним дегенди билдирет.
• فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ — «Алардын Раббиси аларга вахий кылды», башкача айтканда, Аллах пайгамбарларына жүрөк тынчтандырарлык кабар жеткирди.
• لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ — «залымдарды сөзсүз кырып жок кылабыз» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапыр болгон адамдар өздөрүнө жиберилген пайгамбарларга каршы чыгып, аларды коркутушту. Алар пайгамбарларга: «Биз сilerди өз жерибизден сөзсүз кууп чыгарабыз, же болбосо биздин динге өтүшүңөр керек» дешти. Башкача айтканда, алар пайгамбарларды эки тандоонун алдына коюшту: же өз мекенинен кетишет, же алардын динин кабыл алышат. Бул алардын пайгамбарларга каршы кылган зулумдугу жана текеберлиги эле.

Аллах Таала пайгамбарларына вахий кылып, аларга жүрөк тынчтандырарлык кабар берди: «Зулум кылган, каапырлык кылган адамдарды Биз сөзсүз жок кылабыз». Бул кабар пайгамбарлар үчүн чоң колдоо жана сооротуу болду. Аллах аларга жеңиш убада кылды жана залымдардын акыбети кандай болорун билдирди.

Бул аятта каапырлардын пайгамбарларга каршы кылган зулумдугу, алардын текеберлиги жана өздөрүнүн диндеринде туруудагы кайраттуулугу баяндалат. Ошондой эле Аллахтын пайгамбарларына болгон колдоосу жана залымдардын акыбетинин жок болушу эскертилет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин эч качан жалгыз таштабайт. Зулум көрсөткөндөр канчалык күчтүү болушпасын, Аллах аларды жок кылат.
• Зулум жана каапырлык убактылуу гана. Акырында акыйкат жеңет жана ыймандуулар жеңишке жетет.
• Ыймандуу адам Аллахтын убадасына ишенип, кыйынчылыктарга сабыр кылышы керек. Аллахтын жардамы жакын.
• Бул аят бизге Аллахтын адилеттигин жана кудуреттүүлүгүн эскертет. Аллах залымдарды эч качан жактабайт жана алардын акыбетин жок кылат.
• Ислам дини адилеттикке, чыдамдуулукка жана Аллахка болгон ишенимге чакырат. Бул дүйнөдөгү кыйынчылыктар убактылуу, ал эми Аллахтын сыйлыгы түбөлүктүү.