سورہ ابراہیم — آیت 13

معانی الفاظ:

• لَنُخْرِجَنَّكُم: ہم تمہیں ضرور نکال دیں گے۔
• أَوْ لَتَعُودُنَّ: یا تم ضرور لوٹ آؤ گے (یعنی ہمارے دین کی طرف آ جاؤ گے)۔
• فِي مِلَّتِنَا: ہمارے دین میں۔
• لَنُهْلِكَنَّ: ہم ضرور ہلاک کر دیں گے۔

تفسیر:

جب کافروں کو اپنے انبیاء علیہم السلام کی دعوت کا کوئی جواب نہ ملا اور وہ دلائل سے عاجز آ گئے، تو انہوں نے دھمکی اور طاقت کا سہارا لیا۔ انہوں نے اپنے رسولوں سے کہا: "ہم تمہیں اپنی سرزمین سے ضرور نکال دیں گے، یا پھر تم ہمارے دین میں لوٹ آؤ گے۔" یعنی انہوں نے دو میں سے ایک راستہ چننے پر مجبور کر دیا: یا تو وطن سے جلاوطن ہو جاؤ، یا پھر اپنا دین چھوڑ کر ہمارے دین میں داخل ہو جاؤ۔ یہ کافروں کی ہٹ دھرمی اور سرکشی تھی کہ وہ حق کو ماننے کے بجائے زور زبردستی سے اپنا دین مسلط کرنا چاہتے تھے۔

اس پر اللہ تعالیٰ نے اپنے رسولوں کو تسلی اور اطمینان دیتے ہوئے وحی بھیجی: "ہم ضرور ظالموں کو ہلاک کر دیں گے۔" یعنی اللہ نے اپنے پیغمبروں کو یقین دلایا کہ یہ ظلم اور زیادتی بے نتیجہ نہیں رہے گی، اور ان کافروں کو ان کے ظلم کی سزا ضرور دی جائے گی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹتا نہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے مخالفین کتنی ہی دھمکیاں دیں۔ اللہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے اور ظالموں کو ہمیشہ ذلیل و رسوا کرتا ہے۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے دین کی دعوت دیتے ہیں، انہیں طرح طرح کی مشکلات اور دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صبر اور یقین کے ساتھ حق پر جمے رہیں، کیونکہ انجام کار متقیوں کے لیے ہے اور ظالموں کا انجام ہلاکت ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی مدد پر بھروسہ رکھیں اور کسی ظالم کی دھمکی سے خوف نہ کھائیں، کیونکہ اللہ ہی سب سے بڑا محافظ اور مددگار ہے۔