Sura Ibrahim — Ajet 13

Značenja riječi:

• Letu'udunne – da ćete se sigurno vratiti (u našu vjeru), odnosno da ćete postati sljedbenici našeg uvjerenja.
• Milletinā – naše vjere, našeg pravca i našeg načina vjerovanja.
• Lenhlike'ne – sigurno ćemo uništiti i upropastiti.

Tumačenje ajeta:

Kada su nevjernici izgubili svaki argument u raspravi sa svojim poslanicima, i kada ih je istina pritisnula, prešli su na prijetnje i silu. Rekli su svojim poslanicima: "Ili ćemo vas sigurno protjerati iz naše zemlje, ili ćete se sigurno vratiti u našu vjeru i slijediti naš put." To je bio njihov pokušaj da ušutkaju istinu i da se riješe onih koji ih pozivaju Allahu. Oni nisu mislili na doslovni povratak, jer poslanici nikada nisu bili u njihovoj vjeri, već su htjeli reći: "Morate postati sljedbenici naše vjere, ili ćete biti protjerani."

Na ovu prijetnju i ucjenu, Allah je odgovorio Svojim poslanicima, jačajući njihova srca i utvrđujući ih, objavom: "Sigurno ćemo uništiti zulumćare, one koji su počinili nepravdu prema sebi nevjerovanjem i prema poslanicima njihovim neprijateljstvom." To je bila vijest koja je najavljivala pobjedu istine i propast laži, te utjeha poslanicima da njihov Gospodar neće ostaviti njihove neprijatelje bez kazne.

Pouke iz ajeta:

• Istina se ne nameće silom, već uvjerenjem i argumentom; a kada argumenti zakažu, neprijatelji istine pribjegavaju prijetnjama i fizičkoj sili.
• Vjernici ne smiju popustiti pred prijetnjama i ucjename, ma koliko bile teške, jer je Allahova podrška uz one koji strpljivo podnose na Njegovom putu.
• Allah ne ostavlja Svoje poslanike i vjernike bez pomoći; On im daje utjehu i sigurnost u najtežim trenucima.
• Zulum (nepravda) ima svoj kraj, a Allahova kazna za zulumćare je neizbježna, bilo u ovom svijetu ili na Sudnjem danu.
• Ovaj ajet uči vjernike da se ne boje prijetnji nevjernika, jer je Allahova moć iznad svega, i On je zaštitnik onih koji se Njemu obraćaju.