Surja Ibrahim — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• لَنُخْرِجَنَّكُم – patjetër do t’ju dëbojmë.
• أَوْ لَتَعُودُنَّ – ose patjetër do të ktheheni (në kuptim: do të bëheni).
• فِي مِلَّتِنَا – në fenë dhe rrugën tonë.
• لَنُهْلِكَنَّ – patjetër do t’i shkatërrojmë.

Tefsiri i ajetit:

Kur të dërguarit e Allahut u treguan popujve të vet të vërtetën dhe i thirrën ata në besimin e drejtë, jobesimtarët u ndodhën para një të vërtete që s’mund ta kundërshtonin me logjikë. Prandaj, nga pafuqia dhe arroganca, ata i kërcënuan të dërguarit e tyre duke u thënë: “Ose do t’ju dëbojmë me forcë nga toka jonë, ose do të ktheheni në fenë tonë!” Ata nuk kërkonin që të dërguarit të ktheheshin në fenë e tyre, sepse të dërguarit kurrë nuk kishin qenë në atë fe, por donin t’i detyronin që të braktisnin fenë e Allahut dhe të përqafonin rrugën e tyre të humbur.

Por Allahu i Lartësuar nuk i la robërit e Tij të sinqertë pa mbështetje. Ai iu përgjigj të dërguarve të Tij me një premtim të sigurt, për t’i forcuar zemrat e tyre dhe për t’i qetësuar ata: “Patjetër do t’i shkatërrojmë zullumqarët!” Kjo ishte një premtim hyjnor që u realizua në çdo kohë – çdo popull që i kundërshtoi të dërguarit dhe i kërcënoi ata, u shkatërrua nga dënimi i Allahut.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Durimi dhe besimi te Allahu – Të dërguarit u përballën me kërcënime dhe dëbime, por nuk u ligështuan, sepse kishin besim të fortë se Allahu është me ta dhe se fitorja është e tyre.
2. Premtimi i Allahut është i vërtetë – Allahu nuk e thyen premtimin e Tij; Ai i mbron të dërguarit dhe besimtarët e sinqertë dhe i shkatërron zullumqarët.
3. Zullumi ka fund – Sado që zullumqarët të duken të fortë dhe të fuqishëm në këtë botë, fundi i tyre është shkatërrimi, ndërsa e vërteta mbetet e ngritur.
4. Kërcënimet e armiqve nuk duhet të na frikësojnë – Kur njeriu është në rrugën e drejtë, kërcënimet dhe presionet e të tjerëve nuk duhet ta bëjnë të lëkundet, sepse Allahu është mbrojtësi i tij.
5. Fuqia e vërtetë është te Allahu – Jobesimtarët menduan se dëbimi i të dërguarve nga toka e tyre ishte zgjidhja, por Allahu tregoi se fuqia e vërtetë është në duart e Tij, jo në duart e njerëzve.