Surah Ibrahim — Talata 13

Kahulugan ng mga Salita:

• لَنُخْرِجَنَّكُمْ – tiyak na palalayasin namin kayo.
• أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا – o kaya'y tiyak na kayo'y babalik (sasapi) sa aming relihiyon at paniniwala.
• لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ – tiyak na wawasakin Namin ang mga mapaggawang ng kawalang-katarungan (mga tagalabag sa batas).

Interpretasyon ng Talata:

Nang ang mga propeta ay nagpatuloy sa pagtawag sa kanilang mga tao tungo sa katotohanan at hindi na nakayanan ng mga hindi sumasampalataya ang kanilang mga pangangatwiran, sila ay napuno ng galit at pagmamalaki. Kaya't sila ay nagbanta sa kanilang mga propeta, na nagsasabi: "Tiyak na palalayasin namin kayo mula sa aming lupain, o kaya'y babalik kayo sa aming relihiyon at sasama sa aming paniniwala." Ito ay isang matinding banta na naglalayong pigilan ang mga propeta sa kanilang misyon. Ngunit hindi nagtagal, ang Allah ay nagbigay ng katiyakan at lakas ng loob sa Kanyang mga propeta sa pamamagitan ng Kanyang kapahayagan, na nagsasabi: "Tiyak na wawasakin Namin ang mga mapaggawang ng kawalang-katarungan na mga tumanggi sa paniniwala sa Allah at sa Kanyang mga sugo." Ito ay isang pangako ng tagumpay para sa mga mananampalataya at isang babala ng pagkawasak para sa mga mapagsamba sa diyus-diyusan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga pagbabanta at pag-uusig ng mga hindi sumasampalataya sa mga tagapagdala ng katotohanan ay hindi bago; ito ay bahagi ng pagsubok na kinakaharap ng mga propeta at mga matatapat na tagasunod sa lahat ng panahon.
2. Ang Allah ay hindi kailanman nagpapabaya sa Kanyang mga sugo at mga mananampalataya; Siya ay nagbibigay sa kanila ng katiyakan at tulong sa gitna ng mga pagsubok.
3. Ang kawalang-katarungan at pang-aapi, gaano man katagal o kalakas, ay may tiyak na wakas, at ang kaparusahan ng Allah ay darating sa mga mapaggawang ng kasamaan.
4. Ang katatagan sa pananampalataya at pagtitiis sa kabila ng mga pagbabanta ay isang landas tungo sa tagumpay at kaligtasan, kapwa sa mundong ito at sa kabilang buhay.