Surah Ibrahim — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَنُخْرِجَنَّكُمْ – pasti kami akan mengusir kamu.
• أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا – atau kamu akan kembali (berpindah) ke dalam agama kami.
• لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ – pasti Kami akan membinasakan orang-orang yang zalim.

Tafsir Ayat:

Apabila para rasul berdakwah kepada kaum mereka dengan penuh hikmah dan bukti-bukti yang nyata, namun kaum kafir tetap membangkang dan tidak mampu berhujah, mereka pun bertindak ganas dengan mengancam dan menakut-nakutkan para rasul. Mereka berkata: "Wahai para rasul! Demi kami, pasti kami akan mengusir kamu semua dari bumi dan tanah air kami ini, atau kamu semua akan kembali kepada agama kami dan meninggalkan dakwah yang kamu bawa!"

Ini adalah satu ancaman yang amat berat bagi para pendakwah — diusir dari kampung halaman atau dipaksa meninggalkan akidah yang benar. Namun Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak membiarkan hamba-hamba-Nya yang soleh itu bersendirian. Maka Allah mewahyukan kepada para rasul-Nya sebagai peneguh hati dan janji kemenangan: "Sesungguhnya Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang zalim yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan menzalimi para rasul dengan ancaman dan pengusiran."

Ayat ini menunjukkan bahawa ancaman dan penindasan tidak akan dapat memadamkan cahaya kebenaran. Allah sentiasa bersama para pendakwah yang ikhlas, dan kezaliman itu pasti akan berakhir dengan kebinasaan, sama ada di dunia mahupun di akhirat.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Sejarah sentiasa berulang — para penentang kebenaran sering menggunakan ugutan, penindasan, dan pengusiran untuk menghalang dakwah. Namun Allah telah menetapkan bahawa pertolongan-Nya pasti datang kepada orang-orang yang beriman dan beristiqamah. Maka janganlah gentar dalam memperjuangkan kebenaran, kerana janji Allah itu pasti. Berpeganglah dengan agama Allah, nescaya Allah akan memelihara dan memenangkan hamba-hamba-Nya yang soleh. Sesungguhnya kezaliman itu gelap di dunia dan api di akhirat, manakala kesabaran para pendakwah itu akan menuai kemenangan yang indah.