سوره ابراهیم — آیه 13

معانی کلمات:

• لَنُخْرِجَنَّكُمْ: قطعاً شما را بیرون خواهیم کرد.
• أَوْ لَتَعُودُنَّ: یا اینکه حتماً (به آیین ما) بازخواهید گشت.
• مِلَّتِنَا: آیین و دین ما.
• لَنُهْلِکَنَّ: قطعاً نابود خواهیم کرد.

تفسیر آیه:

هنگامی که پیامبران، قوم خود را به توحید و پرستش خدای یگانه دعوت کردند و با دلایل روشن، باطل بودن شرک و بت‌پرستی را آشکار ساختند، کافران که در برابر این دعوتِ حق، هیچ استدلالی نیافتند، به جای پذیرش حقیقت، به تهدید و ارعاب روی آوردند. آنان به پیامبران خود گفتند: «یا باید از سرزمین ما بیرون بروید و تبعید شوید، یا اینکه به آیین و دین ما بازگردید و از بت‌پرستی پیروی کنید.» آنان سوگند یاد کردند که یکی از این دو امر حتماً رخ خواهد داد؛ نه اینکه منظورشان بازگشتِ پیامبران به دین خودشان باشد، بلکه می‌خواستند بگویند که پیامبران باید به آیین آنان درآیند و از دعوت خود دست بردارند.

اما خداوند متعال در این هنگام، برای تثبیت و دلگرمی پیامبرانش، به آنان وحی فرستاد و فرمود: «قطعاً ما ستمگران را نابود خواهیم کرد.» این وعده الهی، نویدِ پیروزی حق بر باطل و هلاکتِ کسانی بود که با کفر و ظلم خود، در برابر رسالت پیامبران ایستادگی می‌کردند و مردم را از راه خدا بازمی‌داشتند. این وحی، آرامش و اطمینان را در دل پیامبران جای داد و آنان را بر ادامه راه خود استوار ساخت.

فواید و پیام‌های آیه:

1. پیروزی نهایی از آنِ حق است: هرچند کافران با تهدید و فشار، پیامبران را آزار می‌دهند، اما سنت الهی بر این است که ظالمان را نابود کند و حق را سربلند گرداند. این وعده الهی، مایه امید و دلگرمی مؤمنان در همه اعصار است.
2. تهدید دشمنان، نشانه ضعف آنان است: کافران وقتی در برابر منطق و استدلال پیامبران عاجز می‌مانند، به تهدید و زور متوسل می‌شوند. این رفتار، نشان‌دهنده ضعف و ناتوانی آنان در برابر حقیقت است.
3. استواری در برابر فشارها: پیامبران با وجود تهدید به تبعید یا مرگ، از رسالت خود دست نکشیدند و بر دعوت خود پایداری کردند. این درس بزرگی است برای مؤمنان که در برابر سختی‌ها و تهدیدها، استقامت ورزند و از مسیر حق منحرف نشوند.
4. حمایت الهی از بندگان مخلص: خداوند هرگز بندگان مؤمن و مخلص خود را تنها نمی‌گذارد و در سخت‌ترین لحظات، آنان را با وحی و الهام خود تقویت می‌کند و وعده یاری می‌دهد.
5. عاقبت ظالمان، هلاکت و نابودی است: سنت الهی بر این است که ظالمان و ستمگران، هرچند مدتی در دنیا قدرت داشته باشند، سرانجام به هلاکت می‌رسند و این خود عبرتی است برای همه کسانی که راه ظلم و کفر را در پیش می‌گیرند.