Сура Ибрахим — Стих 14

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ“ (уа ланускинаннакуму): „И непременно ще ви заселим“ – думата изразява твърдо обещание от страна на Аллах.
• „الْأَرْضَ“ (ал-арда): „земята“ – тук се има предвид земята на потисниците, които са били унищожени.
• „مِن بَعْدِهِمْ“ (мин ба'дихим): „след тях“ – тоест след тяхното унищожение.
• „مَقَامِي“ (маками): „Моето присъствие“ или „мястото, където ще застана“ – има се предвид изправянето пред Аллах за равносметка в Деня на възкресението.
• „وَعِيدِ“ (уа'иди): „Моето предупреждение“ – заплахата от наказание.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, дава твърдо обещание на Своите пратеници и на онези, които са повярвали в тях: че след като неверниците, които са ги отхвърляли и потискали, бъдат унищожени, вярващите ще наследят тяхната земя и ще се установят в нея. Това е божествен закон, който се повтаря в историята – краят винаги е в полза на вярващите, ако те останат твърди в своята вяра.

Това обещание обаче не е за всеки. То е предназначено за онези, които живеят с осъзнаването, че един ден ще застанат пред своя Господ за равносметка, и които се страхуват от Неговото предупреждение и наказание. Страхопочитанието към Аллах и съзнанието за Неговото наблюдение над делата на човека са ключът към божествената помощ и победата в този свят и в отвъдния.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че справедливостта на Аллах е неизбежна – потисниците ще бъдат унищожени, а вярващите ще получат своята награда, дори ако това отнеме време.
• Той ни показва, че истинският успех идва от страхопочитанието към Аллах и от съзнанието, че един ден ще застанем пред Него за равносметка.
• Обещанието на Аллах е сигурно и неизменно – това дава надежда и сила на вярващите във времена на изпитания.
• Аятът ни насърчава да живеем с мисълта за отвъдния живот и да избягваме това, което Аллах е забранил, защото Неговото предупреждение е истинско.
• Ислямът ни учи, че търпението и вярата водят до победа, а Корана е източник на утеха и напътствие за всички, които търсят истината.