Sura Ibrahim Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. Haya ni kwa anaye…

Ibrahim · 14/52

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ۝١٤

🔤 Unukuzi

Wa lanuskinan nakumul arda mim ba`dihim; zaalika liman khaafa maqaamee wa khaafa wa`eed

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. Haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

مَقَامِي: Kusimama mbele Yangu Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu.
وَعِيدِ: Onyo langu la adhabu na mateso kwa wale wanaokhalifu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anawaahidi Mitume wake na wafuasi wao wa kweli kwamba Atawapa ardhi ya maadui zao baada ya kuwaangamiza wale waliokataa ujumbe wao. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu iliyothibitika kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kumtii, wakijua kwamba watasimama mbele Yake Siku ya Kiyama na kuhesabiwa, na wanaogopa onyo Lake la adhabu. Hivyo, wanaepuka kumkhalifu na wanafuata njia ya haki, na wanapata ushindi na makazi mema duniani na Akhera.

Faida za Aya:

Aya hii inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa hakika kwa waja wake wachamungu.
Inaonyesha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu na kujua kwamba Yeye anakusudia ni sababu ya kupata neema na ushindi duniani na Akhera.
Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na huwapa ardhi ya maadui zao, kama ilivyotokea kwa Mitume wengi katika historia.
Inahimiza kuwa na imani thabiti na kuepuka dhambi, kwa kuwa kila mtu atasimama mbele ya Mwenyezi Mungu na kuhesabiwa kwa matendo yake.

📜 Aya 12-16 — Sura Ibrahim

12وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا آذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

Na tuna nini hata tusimtegemee Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ametuongoa kwenye Njia zetu. Na hapana shaka sisi tutayavumilia hayo maudhi mnayo tuudhi. Na juu ya Mwenyezi Mungu wategemee wanao tegemea.

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Na walio kufuru wakawaambia Mitume wao: Tutakutoeni katika nchi yetu, au mrudi katika mila yetu. Basi Mola wao Mlezi aliwaletea wahyi: Hakika tutawaangamiza walio dhulumu!

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. Haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Na wakaomba ushindi, na akashindwa kila jabari mkaidi,

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

Ambaye nyuma yake ipo Jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.

← Aya 13 📖 Ibrahim Aya 15 →

IbrahimFaharasa ya Qurani

52Aya

MakkaMahali pa Kuteremshwa

14Aya

Tafsiri — Ibrahim 14

Sura Ibrahim Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. Haya ni kwa anaye…

Sura Aya 14/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.