සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 14

වදන්හි අර්ථ:

• وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ – අපි ඔබව පදිංචි කරවන්නෙමු.
• الْأَرْضَ – එනම්, ඔවුන්ගේ (ප්රතික්ෂේප කළවුන්ගේ) භූමියෙහි.
• مِن بَعْدِهِمْ – ඔවුන් විනාශ කිරීමෙන් පසුව.
• مَقَامِي – මා ඉදිරියේ (විනිශ්චය දිනයේ) සිටගැනීම.
• وَعِيدِ – මාගේ දඬුවම් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙහි තම රසූල්වරුන්ට හා ඔවුන් අනුගමනය කළ දේව විශ්වාසීන්ට ප්රතිඥාවක් දෙයි. එනම්, ප්රතික්ෂේප කළ සතුරන් විනාශ කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ භූමියෙහි ඔවුන්ව පදිංචි කරවන බවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඥාවක් වන අතර, එය ස්ථිර වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ මෙම ජයග්රහණය හා පදිංචිය ලැබීමට සුදුසුකම් ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි. එනම්, අල්ලාහ් ඉදිරියේ විනිශ්චය දිනයේ සිටගැනීමට බිය වන, තමාගේ ක්රියාවන් පිළිබඳ වගකීම දරන බවට හැඟීමක් ඇති, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් බියෙන් සිටින අයට පමණි. එනම්, යහපත් අවසානය හා ජයග්රහණය හිමිවන්නේ අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින අයටය.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඥාව ස්ථිරය. ඔහු තම ගැතියන්ට ජයග්රහණය හා භූමියෙහි පදිංචිය ප්රතිඥා කළේ නම්, එය කල් ගත වුවද සිදුවනු ඇත. එබැවින් දුෂ්කරතා මධ්යයේදී පවා අප අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ට බිය වීම ජයග්රහණයට මාර්ගයයි. අල්ලාහ්ට බිය වීම යනු ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම හා තහනම් දැයින් වැළකීමයි. එවැනි අයට අල්ලාහ් උපකාර කරනු ඇත.
3. විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය ජීවිතයට මග පෙන්වීමකි. තමා අල්ලාහ් ඉදිරියේ පිළිතුරු දිය යුතු බවට ඇති හැඟීම, මිනිසා පාපයන්ගෙන් වළක්වා යහපත් ක්රියා කිරීමට පොළඹවයි.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ බිය, ආරක්ෂාවට හේතුවකි. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වන තැනැත්තා, ඔහුගේ ආරක්ෂාව හා කරුණාවට පාත්ර වේ.
5. ඉතිහාසයේ පාඩම් අපට මඟ පෙන්වයි. ප්රතික්ෂේප කළවුන් විනාශ වීම හා විශ්වාසවන්තයින්ට උරුමය ලැබීම, අල්ලාහ්ගේ නීතියයි. එය අදටත් ක්රියාත්මක වේ.