Surah Ibrahim — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ: "Àwa yóò mú yín gbé" — ìyẹn ni pé Allāh yóò jẹ́ kí àwọn olùgbàgbọ́ gbé ilẹ̀ náà.
• الْأَرْضَ: "Ilẹ̀ náà" — níbí ó ń tọ́ka sí ilẹ̀ àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ti pa run.
• مَقَامِي: "Ìdúró mi" — ìyẹn ni ìdúró ṣíwájú Allāh fún ìṣirò lọ́jọ́ ìkẹyìn.
• وَعِيدِ: "Ìkìlọ̀ mi" — ìyẹn ni ìkìlọ̀ Allāh nípa ẹ̀ṣẹ̀ àti ìjìyà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh ń sọ fún àwọn Ọ̀jíṣẹ́ rẹ̀ àti àwọn tí wọ́n tẹ̀lé wọn pé: Àwa yóò mú yín gbé ilẹ̀ àwọn aláìgbàgbọ́ náà lẹ́yìn tí Àwa bá ti pa wọ́n run. Ìpínkùn rere yìí — ìyẹn ni ìparun àwọn aláìgbàgbọ́ àti gbígbé ilẹ̀ wọn fún àwọn olùgbàgbọ́ — jẹ́ ti ẹni tí ó bẹ̀rù ìdúró níwájú Allāh, tí ó ń rántí pé Allāh ń wò ó, tí ó sì bẹ̀rù ìkìlọ̀ Rẹ̀ nípa ìjìyà. Ẹni tí ó bá ní ìbẹ̀rù yìí ni yóò ní ìrètí ìdánilójú yìí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’ān:

• Allāh jẹ́ olódodo: Ó ń gba àwọn olùgbàgbọ́ là kúrò nínú ìnira, ó sì ń fún wọn ní ìpínkùn rere.
• Ìbẹ̀rù Allāh àti ìrántí pé Òun ń wò wá ni kókò ìgbésí ayé olùgbàgbọ́.
• Ẹni tí ó bá bẹ̀rù Allāh yóò ní ìrètí ìrànlọ́wọ́ Rẹ̀ àti ìdánilójú nípa ọjọ́ ọ̀la.
• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbésí ayé, ó sì ń fún wa ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh nípasẹ̀ ìbẹ̀rù àti ìgbọràn ń mú kí ẹni ní àlàáfíà ọkàn àti ìdánilójú nípa ọjọ́ iwájú.