Ибрахим · 14/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ۝١٤
Wa lanuskinan nakumul arda mim ba`dihim; zaalika liman khaafa maqaamee wa khaafa wa`eed
📖 Кыргызча
жана алардан кийин (мурас калган) жерге силерди жашатып койобуз! Бул (убада Кыяматта) Биздин алдыбызда (эсеп берип) туруудан жана (күнөөлүүлөргө арнаган) убадаларымдан корккон адамдар үчүн» деп вахий (кабар) кылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ: Биз силерди сөзсүз отурукташтырабыз, жайгаштырабыз.
  • الْأَرْضَ: Жерди, аймакты.
  • مِن بَعْدِهِمْ: Алардын (каапырлардын) кыйратылышынан кийин.
  • مَقَامِي: Менин алдымда турууну, б.а. кыяматта Менин алдымда эсеп берүү үчүн турууну.
  • وَعِيدِ: Менин эскертүүмдү, азап менен коркутуумду.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарларга жана аларга ээрчиген ыймандуу адамдарга кайрылып: «Биз силерди каапырларды кыйраткандан кийин алардын жерлерине сөзсүз отурукташтырабыз» — деп убада кылды. Бул убада — Аллахтын пайгамбарларына жана аларга ишенгендерге берген жеңишинин жана жардамынын белгиси. Демек, акырында ыймандуулар жеңишке жетип, каапырлардын ордуна ээ болушат.

Бул убада жана бул жеңиш кимдерге берилет? Аллах айтат: «Бул — Менин алдымда туруудан (кыяматта эсеп берүү үчүн Менин алдымда туруудан) корккон жана Менин азап менен коркутуумдан (эскертүүмдөн) корккон адамдар үчүн». Башкача айтканда, Аллахтын улуулугун эстен чыгарбай, Анын алдында эсеп берерин унутпай, Анын азабынан корккон ыймандуу адамдарга бул убада тиешелүү. Ал эми Аллахтан коркпогон, Анын эскертүүсүнө кулак какпаган адамдар бул убадага жетишпейт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала ыймандууларга жана Ага чын ыкластан ишенгендерге ар дайым жеңиш жана жардам берерин убада кылган. Бул — ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Аллахтан коркуу, Анын алдында эсеп берерин эстөө жана Анын азабынан коркуу — адамды туура жолго баштаган, аны бактылуулукка жеткирген эң улуу сапат. Бул сапат адамды дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жеткирет.
  • Ислам — бул коркунуч эмес, тескерисинче, Аллахтын улуулугун таанып, Ага болгон сүйүү жана коркуу менен жашоо. Бул аят бизге Аллахтан коркуу менен Анын жардамына болгон үмүттү бириктирүүнү үйрөтөт.
  • Ким Аллахтан коркпой, Анын эскертүүсүнө кулак какпаса, ал акырында зыян тартат. Ал эми ким Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарса, ал акырында жеңишке жана бакытка жетет. Бул — Исламдын адилеттүүлүгүнүн жана даанышмандыгынын далили.


📜 Аят 12-16 — Ибрахим сүрөсү

12وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا آذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
Эмне үчүн биз Аллаһка тобокел кылбайт экенбиз?! Ал бизди (Өзү берген) Туура Жолубузга баштап койду. (Биз бул жолдон кайтпайбыз, эгер азап көрсөтсөңөр) азабыңарга бекем сабыр кылабыз. Тобокел кылуучулар Аллаһка гана тобокел кылсын!»
13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
Каапыр болгондор пайгамбарларына: «Силерди жерибизден чыгарып жиберебиз, же болбосо, (ата-бабадан калган, эски) динибизге кайтасыңар! (Экөөнөн бирин тандагыла)»-дешти. Андан соң, Раббиси пайгамбарларга: «Биз сөзсүз заалымдарды (каапырларды) жок кылабыз
14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
жана алардан кийин (мурас калган) жерге силерди жашатып койобуз! Бул (убада Кыяматта) Биздин алдыбызда (эсеп берип) туруудан жана (күнөөлүүлөргө арнаган) убадаларымдан корккон адамдар үчүн» деп вахий (кабар) кылды
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(Момундар) жеңиш сурашты. Ал эми (акыйкатка) зулумдук кылуучу жана (өз каапырчылыгында) өжөрлүк менен туруучу ар бир адам зыянга жолукту
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
(Мунун себеби,) анын артында тозок. (Тозокто) ага кайнак ириң ичирилгенде
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Ибрахим 14

Ибрахим сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : жана алардан кийин (мурас калган) жерге силерди жашатып койобуз! Бул…

Сүрөсү Аят 14/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers