ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مقامی: میرے سامنے کھڑے ہونے (یعنی قیامت کے دن حساب کے لیے حاضر ہونے) کا مقام۔
- وعید: عذاب کی دھمکی، ڈرانا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے پیغمبروں اور ان کی اتباع کرنے والے مومنین سے وعدہ فرما رہے ہیں کہ جس طرح انہوں نے کافروں اور ظالموں کو ہلاک کیا، اسی طرح ان کے بعد ان کی زمین کو تمہارے لیے آباد کر دیں گے۔ یہ وعدہ صرف ان لوگوں کے لیے ہے جو اللہ کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتے ہیں، جو اپنے رب کی عظمت اور جلال کو دل میں بٹھائے ہوئے ہیں، اور جو اللہ کے عذاب اور اس کی دھمکیوں سے خوف کھاتے ہیں۔ یہ خوف ہی وہ کلید ہے جو مومن کو صبر، استقامت اور اللہ کی راہ میں قربانی پر آمادہ کرتی ہے۔
یہ آیت مومنین کے لیے ایک عظیم بشارت ہے کہ دنیا میں کامیابی اور زمین کی خلافت صرف تقویٰ اور خشیتِ الٰہی کی بنیاد پر ملتی ہے۔ جب کوئی قوم اللہ سے ڈرتی ہے اور اس کے احکام پر چلتی ہے، تو اللہ اسے عزت دیتا ہے، دشمنوں پر غلبہ عطا فرماتا ہے، اور ان کی زمینوں کا وارث بنا دیتا ہے۔ یہ سنتِ الٰہی ہے جو پہلے بھی جاری رہی اور قیامت تک جاری رہے گی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کا خوف مومن کی ڈھال ہے۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ آج اگر ہم مسلمان اپنے حالات میں تبدیلی چاہتے ہیں، تو ہمیں اپنے دلوں میں اللہ کا خوف پیدا کرنا ہوگا، اپنے اعمال کو سنوارنا ہوگا، اور اللہ کے وعدوں پر یقین رکھنا ہوگا۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا جو اس سے ڈرتے ہیں اور اس کی راہ میں صبر کرتے ہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی اور سربلندی کی طرف لے جاتا ہے۔
📜 آیت 12-16 — ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 14
سورہ ابراہیم آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے بعد تم کو اس زمین میں آباد…سورہ آیت 14/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








