ابراہیم · 14/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ۝١٤
Wa lanuskinan nakumul arda mim ba`dihim; zaalika liman khaafa maqaamee wa khaafa wa`eed
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن زېمىندا چوقۇم سىلەرنى تۇرغۇزىمىز، بۇ (يەنى غەلىبە) مېنىڭ ئالدىمدا تۇرۇشتىن (يەنى سوراققا تارتىلىشتىن) ۋە ئازابىمدىن قورققانلار ئۈچۈندۇر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ: بىز چوقۇم سىلەرنى ئولتۇرغۇزىمىز، يەنى سىلەرنى ئۇ يەرگە ئورۇنلاشتۇرىمىز.
  • الْأَرْضَ: زېمىن، يەر. بۇ يەردە كاپىرلارنىڭ يۇرتى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • مَقَامِي: مېنىڭ ھۇزۇرىمدا تۇرۇش، يەنى قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىش ئۈچۈن تۇرۇش.
  • وَعِيدِ: مېنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشۇم، يەنى ئازاب بىلەن قورقۇتۇشۇم.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەرلەرگە ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرگە چوڭ بىر خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئۇ كاپىرلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن، پەيغەمبەرلەر ۋە ئۇلارغا ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنى ئۇلارنىڭ يۇرتىغا ئورۇنلاشتۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۆز ئەلچىلىرىگە قىلغان ۋەدىسى بولۇپ، ئۇ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ.

ئاللاھ بۇ مەرھەمەتنى كىملەرگە بېرىدۇ؟ ئۇ شۇنداق كىشىلەرگە بېرىدۇكى، ئۇلار قەلبىدە ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىش ئۈچۈن تۇرىدىغانلىقىنى ھەمىشە ئەسلىدە تۇتىدۇ، ئاللاھنىڭ ئۇلارنى كۆزىتىپ تۇرۇۋاتقانلىقىنى ھېس قىلىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇرغانلىقىدىن قورقىدۇ. مۇشۇنداق تەقۋادارلىق ۋە ئاللاھقا بولغان چىن قورقۇنچ بولسا، ئاللاھ ئۇلارغا دۇنيادا غەلىبە ۋە يۇرت-ماكان، ئاخىرەتتە بولسا جەننەت ئاتا قىلىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا تۇرىدىغانلىقىمىزنى ۋە ئۇنىڭ بىزنى كۆزىتىپ تۇرۇۋاتقانلىقىنى ھەر ۋاقىت ئەسلىسەك، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقساق، ئاللاھ بىزگە ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن كېيىن چىقىش يولىنى ۋە غەلىبە ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھقا بولغان تەقۋادارلىققا ۋە ئۇنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھ ھەر قانداق قاراڭغۇلۇقتىن كېيىن يورۇقلۇق، ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن كېيىن ئاسانلىق بېرىدۇ. شۇڭا، قەلبىمىزنى ئاللاھقا باغلاپ، ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىدىغانلىقىمىزنى ئۇنۇتماسلىقىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 12-16 — ابراہیم سۈرىسى

12وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا آذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
اﷲ بىزنى (بىزنى تونۇيدىغان) يوللىرىمىزغا يېتەكلىگەن تۇرسا، نېمىشقا اﷲ قا تەۋەككۈل قىلمايلى؟ بىزگە يەتكۈزگەن ئەزىيەتلىرىڭلارغا، ئەلۋەتتە، سەۋر قىلىمىز، تەۋەككۈل قىلغۇچىلار پەقەت اﷲ قا تەۋەككۈل قىلسۇن» دېدى
13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
كاپىرلار پەيغەمبەرلىرىگە: «سىلەرنى زېمىندىن چوقۇم ھەيدەپ چىقىرىمىز، ياكى چوقۇم بىزنىڭ دىنىمىزغا قايتىشىڭلار كېرەك» دېدى. ئۇلارغا پەرۋەردىگارى (مۇنداق) ۋەھيى قىلدى: «زالىملارنى چوقۇم ھالاك قىلىمىز
14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن زېمىندا چوقۇم سىلەرنى تۇرغۇزىمىز، بۇ (يەنى غەلىبە) مېنىڭ ئالدىمدا تۇرۇشتىن (يەنى سوراققا تارتىلىشتىن) ۋە ئازابىمدىن قورققانلار ئۈچۈندۇر»
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
پەيغەمبەرلەر اﷲ تىن مەدەت تىلىدى، ھەر بىر ئۇچىغا چىققان تەرسا، شەپقەتسىز (يەنى اﷲ قا ئىتائەت قىلىشقا گەدەنكەشلىك قىلىپ ھەقىقەتتىن باش تارتقۇچى) ھالاك بولدى
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
ئۇنىڭ ئالدىدا جەھەننەم تۇرىدۇ، جەھەننەمدە ئۇ يىرىڭ ئارىلاش سۇ بىلەن سۇغۇرۇلىدۇ
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
14ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 14

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن زېمىندا چوقۇم سىلەرنى تۇرغۇزىمىز، بۇ (يەنى…

سۈرىسى ئايەت 14/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers