ابراہیم · 15/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥
Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin `aneed
📖 ئۇيغۇرچە
پەيغەمبەرلەر اﷲ تىن مەدەت تىلىدى، ھەر بىر ئۇچىغا چىققان تەرسا، شەپقەتسىز (يەنى اﷲ قا ئىتائەت قىلىشقا گەدەنكەشلىك قىلىپ ھەقىقەتتىن باش تارتقۇچى) ھالاك بولدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَاسْتَفْتَحُوا: ئاللاھدىن غەلىبە ۋە ياردەم تىلىدىلار.
  • خَابَ: ئۈمىدسىز قالدى، زىيان تارتتى.
  • جَبَّار: زوراۋان، كىشىلەرنى ئۆز ئىرادىسىگە بويسۇندۇرىدىغان مۇتەكەببىر.
  • عَنِيد: ھەقىقەتكە قارشى تۇرىدىغان، ئەنە شۇنداقلا ئىنكار قىلىدىغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەرلەرنىڭ ئۆزلىرىگە قارشى تۇرغان كاپىرلارغا ئۇتتۇرۇپ قويماي، ئاللاھدىن ياردەم ۋە غەلىبە سورىغانلىقىنى، ئاللاھنىڭ ئۇلارنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇپ، ئۆزىنى چوڭ تۇتقان، باشقىلارنى زورلۇق بىلەن ئۆز ئىرادىسىگە بويسۇندۇرماقچى بولغان ھەر بىر مۇتەكەببىر ۋە ئەنە شۇنداقلا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىنىڭ زىيان تارتىپ، ئۈمىدسىزلىككە چۆمۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ھەر قانداق زوراۋانلىق ۋە تەكەببۇرلۇقتىن ئۈستۈن تۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەت ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارغا ھەمىشە ياردەم بېرىدۇ، ئەمما تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكارلىق بىلەن ھەقىقەتكە قارشى تۇرغانلار ھەرگىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ. بۇ ئايەت ئىسلام دىنىغا ئەگىشىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە تەكەببۇرلۇقتىن يىراق بولىدىغان قىلسۇن.



📜 ئايەت 13-17 — ابراہیم سۈرىسى

13وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
كاپىرلار پەيغەمبەرلىرىگە: «سىلەرنى زېمىندىن چوقۇم ھەيدەپ چىقىرىمىز، ياكى چوقۇم بىزنىڭ دىنىمىزغا قايتىشىڭلار كېرەك» دېدى. ئۇلارغا پەرۋەردىگارى (مۇنداق) ۋەھيى قىلدى: «زالىملارنى چوقۇم ھالاك قىلىمىز
14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن زېمىندا چوقۇم سىلەرنى تۇرغۇزىمىز، بۇ (يەنى غەلىبە) مېنىڭ ئالدىمدا تۇرۇشتىن (يەنى سوراققا تارتىلىشتىن) ۋە ئازابىمدىن قورققانلار ئۈچۈندۇر»
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
پەيغەمبەرلەر اﷲ تىن مەدەت تىلىدى، ھەر بىر ئۇچىغا چىققان تەرسا، شەپقەتسىز (يەنى اﷲ قا ئىتائەت قىلىشقا گەدەنكەشلىك قىلىپ ھەقىقەتتىن باش تارتقۇچى) ھالاك بولدى
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
ئۇنىڭ ئالدىدا جەھەننەم تۇرىدۇ، جەھەننەمدە ئۇ يىرىڭ ئارىلاش سۇ بىلەن سۇغۇرۇلىدۇ
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(ئۇنىڭ ئاچچىقلىقىدىن) ئۇنى يۇتۇملاپ ئېچىپ تەسلىكتە يۇتىدۇ، ئۆلۈم ئۇنى قورىشىۋالىدۇ. لېكىن ئۇ ھەرگىز ئۆلمەيدۇ، شۇنىڭدىن كېيىن تېخىمۇ قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
15ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 15

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 15 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەيغەمبەرلەر اﷲ تىن مەدەت تىلىدى، ھەر بىر ئۇچىغا چىققان تەرسا،…

سۈرىسى ئايەت 15/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 13–17. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers