Ибрахим · 16/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦
Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed
📖 Кыргызча
(Мунун себеби,) анын артында тозок. (Тозокто) ага кайнак ириң ичирилгенде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مِن وَرَائِهِ — анын алдында, анын күтүп турган жайы.
  • جَهَنَّمُ — тозок, азап орду.
  • صَدِيدٍ — ириң, тозок ээлеринин денесинен агып чыккан кан менен ириңдин аралашмасы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта текеберленген, акыйкатты четке каккан адамдын акыбети баяндалат. Ал адамдын алдында тозок бар, ал аны күтүп турат. Тозокко ташталганда, ага ичиш үчүн тозок ээлеринин денелеринен агып чыккан ириң жана кан аралашкан суу берилет. Бул суу анын суусундугун кандырбайт, тескерисинче, азабын дагы да күчөтөт. Ал суусуздуктан жана башка түрдүү азаптардан эч качан кутулбайт. Демек, бул адам дүйнөдө текеберлик кылып, акыйкатты четке какканы үчүн, акыретте ушундай кордукка жана катуу азапка туш болот.

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге текеберлик жана акыйкатты четке кагуу канчалык оор кесепетке алып барарын эскертет. Ар бир адам өз жорук-жосундарын ойлонуп, акыйкатты кабыл алууга умтулушу керек.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: эч ким кылган иши үчүн жазасыз калбайт. Бул адилеттикке ишенүү жүрөккө тынчтык берет.
  • Ислам дини адамды акыйкатты, жакшылыкты жана момундукту үйрөтөт. Бул аят аркылуу биз тозоктон сактанууга, жакшылыкка умтулууга чакырылганбыз.
  • Курандагы эскертүүлөр бизди ой жүгүртүүгө, тообо кылууга жана Аллахтын ырайымына жетүүгө түрткү берет. Аллах ырайымдуу, кечиримдүү, бирок эскертүүлөрүнө кулак какпагандар үчүн катуу жаза бар.
  • Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, ал эми акырет түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан ар бир иш-аракетибизди акырет үчүн ойлоп кылууга тийишпиз.


📜 Аят 14-18 — Ибрахим сүрөсү

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
жана алардан кийин (мурас калган) жерге силерди жашатып койобуз! Бул (убада Кыяматта) Биздин алдыбызда (эсеп берип) туруудан жана (күнөөлүүлөргө арнаган) убадаларымдан корккон адамдар үчүн» деп вахий (кабар) кылды
15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(Момундар) жеңиш сурашты. Ал эми (акыйкатка) зулумдук кылуучу жана (өз каапырчылыгында) өжөрлүк менен туруучу ар бир адам зыянга жолукту
16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
(Мунун себеби,) анын артында тозок. (Тозокто) ага кайнак ириң ичирилгенде
17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(суусагандан улам) ичкенге аракет кылат, бирок иче албайт. Ар тараптан өлүм(гө тете азаптар) келет бирок, өлө албайт. Анын артынан (андан да) катуу азап бар
18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Раббисине каапыр болгон адамдар жасаган иштердин! мисалы -бороондуу күндө шамал учуруп кеткен күлгө окшош. Алар өздөрү жасаган иштерден эч бир (пайдалуу) нерсеге жетише албайт. Бул — абдан алыс адашуу
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Ибрахим 16

Ибрахим сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мунун себеби,) анын артында тозок. (Тозокто) ага кайнак ириң ичирилгенде

Сүрөсү Аят 16/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers