Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَسْتَحِبُّونَ — ұнатады, таңдайды, артық көреді.
- الْحَيَاةَ الدُّنْيَا — өтпелі дүние өмірі.
- الْآخِرَةِ — ақырет, мәңгілік өмір.
- يَصُدُّونَ — тосады, кедергі жасайды, бұрып жібереді.
- سَبِيلِ اللَّهِ — Аллаһтың жолы, яғни Ислам діні.
- يَبْغُونَهَا عِوَجًا — оны қисық, бұрыс етіп көрсеткісі келеді.
- ضَلَالٍ بَعِيدٍ — алыс адасу, шындықтан тым қашық кеткен адасу.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһқа сенбей, пайғамбарларға ілеспеген адамдардың сипаты баяндалады. Олар мәңгілік ақыреттен гөрі өтпелі дүние өмірін артық көреді. Дүниенің уақытша ләззаты мен пайдасын баянды ақырет бақытынан жоғары қояды. Олар тек осы дүниемен ғана шектеліп, ақырет ісін елемейді, оған немқұрайлы қарайды.
Сонымен қатар олар адамдарды Аллаһтың жолынан — Ислам дінінен тосады, иман келтіруге кедергі жасайды. Олар Аллаһтың жолын қисық, бұрыс етіп көрсеткісі келеді, яғни оны өздерінің нәпсі қалауларына сай бұрмалап, адамдарды тура жолдан тайдыруға тырысады. Осындай сипаттарға ие болғандар шындықтан өте алыс адасуда, тура жолға келудің барлық себептерінен жырақ қалған.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Бұл аят бізге дүние өмірінің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады. Ақылды адам баяндыны уақытшаға айырбастамайды.
- Ислам жолы — тура, анық және ақиқат жолы. Оны бұрмалауға, қисық көрсетуге тырысқандар әрқашан адасуда болады.
- Адамдарды жақсылыққа, иманға шақыру — үлкен сауап. Ал кедергі жасау, тосу — ауыр күнә.
- Адасудан сақтану үшін Құран мен сүннетке мықтап ұстану керек. Тура жолдан таймаудың кепілі — Аллаһтың кітабы мен пайғамбардың (с.а.с.) жолын берік ұстау.
- Бұл аят адамды ойлануға шақырады: менің өмірімде нені артық көремін — дүниені ме, әлде ақыретті ме? Жауабымыз иман мен тақуалыққа бағытталсын.
📜 Аят 1-5 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 3
Ибрахим сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар осы өмірді соңғы мәңгілік өмірден ақиреттен артық көреді әрі…Сүресі Аят 3/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


