Surat Ibrahim Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa sira ora animbang- nimbang, kapriyé anggoné Allah wus adamel…

Ibrahim · 24/52

Terjemah Transliterasi — Surat Ibrahim

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Apa sira ora animbang- nimbang, kapriyé anggoné Allah wus adamel sanépané sabda utama, kaya déné wit kang becik kang oyodé kukuh lan kang pang- pangé dhuwur

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

أَلَمْ تَرَ : Apa kowe ora weruh / ora ngerti.
ضَرَبَ مَثَلًا : menehi tuladha / perumpamaan.
كَلِمَةً طَيِّبَةً : tembung kang becik, yaiku kalimah tauhid "لا إله إلا الله".
كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ : kaya wit kang becik, yaiku wit kurma (nakhilah).
أَصْلُهَا ثَابِتٌ : oyote kuwat lan kukuh ing lemah.
فَرْعُهَا : pang-pange / cabang-cabange.
فِي السَّمَاءِ : tumuju menyang langit, dhuwur banget.

2) Tegese ayat iki:

Apa kowe ora ngerti, dhuh Rasul, kepiye Allah paring perumpamaan kanggo kalimah tauhid "لا إله إلا الله" kanthi tuladha wit kang becik, yaiku wit kurma. Wit iku oyote kukuh lan jero ing lemah, nyerep banyu kanthi oyot-oyot kang apik, dene pang-pange dhuwur munggah tumuju langit, nyerep embun lan ambegan hawa kang resik. Mangkono uga kalimah tauhid iki: dhasare wis kukuh lan mapan ing atine wong mukmin kanthi ngerti lan percaya. Nalika wong mukmin ngucapake kalimah iku, tembunge munggah tumuju langit kaya munggahé wit mau. Dadi, kalimah tauhid iku ora mung tembung ing lisan, nanging urip lan tuwuh ing ati, ngasilake buah kang becik awujud amal saleh lan akhlak kang mulia.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

Kalimah "لا إله إلا الله" iku kalimah kang paling becik lan paling mulya, dadi dhasar agama Islam. Sapa wae kang ngucapake kanthi tulus lan ngerti tegese, atine bakal dadi kuwat lan tentrem.
Iman iku kaya wit: kudu duwe oyot kang kukuh ing ati, supaya bisa tuwuh dhuwur lan ngasilake amal kang becik. Yen iman mung ana ing lisan tanpa oyot ing ati, mesthi ora bakal ngasilake buah kang apik.
Wong mukmin kang bener imane bakal katon saka tingkah lakune saben dina: tembung kang becik, tumindak kang apik, lan ati kang resik.
Ayat iki ngajak kita supaya tansah nguri-uri iman lan tauhid ing ati, kaya ngrumat wit supaya tetep subur lan ngasilake buah kang manis.
Islam iku agama kang gampang lan becik. Kanthi mung ngucapake kalimah tauhid kanthi tulus, wong bisa mlebu ing dalan kang padhang lan entuk katentreman ing donya lan akhirat.

📜 Ayat 22-26 — Surat Ibrahim

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Lan sétan bakal calathu bareng prakara wis kaputus: Sayekti Allah wis anjanjèni kowé janji nyata, lan aku iya anjanjèni kowé, ananging kowé padha dak- cidrani, lan ingatasé marang kowé aku ora duwé purba wisé- sa ananging marang kowé aku mung ajak-ajak, kowé banjur padha miturut marang aku; mulané aja padha anutuh aku, lan padha nutuha awakmu dhéwé: Ora bisa aku dadi réwangmu lan iya ora bisa kowé padha dadi réwang- ku: sayekti, aku anyélaki marang anggonmu padha anyakuthokaké aku ing biyèn; sayekti, para wong atindak dudu kang bakal padha olèh bagèan siksa kang nglarani

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Lan para kang padha angèstu lan padha alaku becik padha dilebokaké ing patamanan, kang ing jeroné kali-kaliné padha mili, padha manggon ing kono kalawan idining Pangérané; pakurmaté ana ing kono: Rahayu

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

Apa sira ora animbang- nimbang, kapriyé anggoné Allah wus adamel sanépané sabda utama, kaya déné wit kang becik kang oyodé kukuh lan kang pang- pangé dhuwur

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Angetokaké wohé ing sadhé- ngah mangsa kalawan idining Pangérané? Lan Allah adamel sa- népa-sanépa tumrap para manusa, supaya padha élinga

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

Lan sanépané sabda candhala iku kaya dhéné wit ala, rungkad saka ing dhuwuring bumi; kasan- tosané ora ana

← Ayat 23 📖 Ibrahim Ayat 25 →

IbrahimDhaptar Al-Quran

52Ayat

MeccanRevelation

24Ayat

Terjemah — Ibrahim 24

Surat Ibrahim Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa sira ora animbang- nimbang, kapriyé anggoné Allah wus adamel…

Surat Ayat 24/52 — Surat Ibrahim إبراهيم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ibrahim Rungokna, Surat Ibrahim Terjemah, Surat Ibrahim mp3, Surat Ibrahim pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Ibrahim

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 Waca Ibrahim 🎧 Ibrahim mp3 📄 Ibrahim pdf 🔗 Ibrahim 🧠 Apalna Ibrahim

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers