Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Kalamah tayyibah": Det gode ord – dvs. trosbekendelsen "Lā ilāha illā Allāh" (Der er ingen gud undtagen Allah).
- "Shajarah tayyibah": Det gode træ – dvs. daddelpalmen, som er et frugtbart og velsignet træ.
- "Aṣluhā thābit": Dens rod er fast og dybt forankret i jorden.
- "Far'uhā fī al-samā'": Dens grene rager op mod himlen.
Tolkning af verset:
Allah spørger profeten (fred være med ham) retorisk: "Har du ikke set, hvordan Allah har givet et eksempel?" – Dette er en opfordring til at tænke og forstå. Allah sammenligner trosbekendelsen "Der er ingen gud undtagen Allah" med et godt og velsignet træ – nemlig daddelpalmen. Dette træ har en fast og solid rod, der er dybt forankret i jorden, så det kan optage vand og næring fra jordens dyb. Dets grene strækker sig højt op mod himlen, hvor de modtager lys, luft og dug. På samme måde er trosbekendelsen rodfæstet i den troendes hjerte med viden og oprigtig overbevisning. Når den troende udtaler den, stiger den op mod himlen og når Allah, ligesom træets grene strækker sig mod himlen. Dette billede viser, at troen ikke blot er et ord på tungen, men en dyb overbevisning, der bærer gode frugter i handlinger og karakter.
Visdom og frugter fra verset:
- Verset lærer os, at troen på Allahs enhed er roden til alt godt i en muslims liv. Ligesom et træ kun kan bære frugt, hvis det har en fast rod, kan en muslims handlinger kun være oprigtige og frugtbare, hvis de er bygget på ægte tro.
- Det opmuntrer os til at styrke vores tro, så den bliver fast og stabil i vores hjerter, uanset hvilke udfordringer vi møder i livet.
- Det minder os om, at troen ikke er adskilt fra handling – et godt træ bærer gode frugter, og en ægte tro viser sig i gode gerninger og god opførsel over for andre.
- Verset inviterer os til at reflektere over naturen og dens skabninger som tegn på Allahs visdom og magt, hvilket øger vores taknemmelighed og kærlighed til vores Skaber.
- Det giver håb og tryghed: Den, hvis tro er rodfæstet i hjertet, vil altid have et fast holdepunkt i livet, ligesom palmen står fast mod storme og giver skygge og frugt til dem omkring den.
📜 Vers 22-26 — Sura Ibrahim
Oversættelse — Ibrahim 24
Sura Ibrahim Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du ikke ser GUD gøre cited eksemplet gode glosen gode…Sura Vers 24/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








