Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
第一部分:需要解释的词汇
- كَلِمَةً طَيِّبَةً:指美好的言辞,即“除真主外绝无应受崇拜的主”(لا إله إلا الله)这句清真言。
- شَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ:美好的树,指椰枣树(نخلة)。
- أَصْلُهَا ثَابِتٌ:它的根深植于大地,稳固不动摇。
- فَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ:它的枝条高高伸向天空。
第二部分:整节经文的详细解释
难道你没有看见吗?——使者啊,难道你不知道——真主是如何为一个美好的言辞打了一个比喻?这个美好的言辞就是认主独一的清真言:“除真主外,绝无应受崇拜的主”。真主将它比作一棵美好的树——即椰枣树。这棵树的根深深扎入大地,牢牢固定,从中吸取大地的养分;它的枝条高高升起,伸向天空,沐浴阳光,吸取清新的空气。同样,这句清真言在信士心中的状态也是如此:它的根深深扎根于信士的心灵深处,以认知和确信为依托,坚不可摧;当信士以真诚的口舌说出这句话时,它便升向天空,直达真主那里,如同这棵树的枝条伸向高空一般。
这棵树的比喻告诉我们:信仰的根基必须牢固,才能结出美好的果实;而清真言正是信仰的根基,它使信士的生命充满吉庆与善果,正如椰枣树始终为人们奉献甜美的果实。
第三部分:劝诫与感召
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请看真主以多么优美的比喻为我们阐明了信仰的真理!正如一棵参天大树,根深蒂固、枝繁叶茂,为人们遮荫纳凉、奉献甘甜的果实——信仰也是如此!当清真言深深扎根于心中时,它便使生命充满光明与安宁,使言行变得美好而纯洁,使心灵远离迷茫与焦虑。
让我们像珍惜生命一样珍惜这句清真言吧!让它成为我们心灵的根基,成为我们日常言行的指南。谁若让这句美好的言辞扎根心田,他的人生必将如那棵美好的树一样,在天地间挺拔屹立,结出累累善果,在今世获得内心的宁静,在后世获得永恒的乐园。真主以如此生动的比喻召唤我们走向正道,我们怎能不响应呢?愿我们都能成为那棵根深叶茂的美好之树,在真主的眷顾下,生生不息!
📜 节 22-26 — 章 易卜拉欣章
翻译 — 易卜拉欣章 24
章 易卜拉欣章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗?一句良言,好比一棵优良的树,其根柢是深固的,其枝条高耸入云,章 节 24/52 — 章 易卜拉欣章 إبراهيم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 易卜拉欣章 聆听, 章 易卜拉欣章 翻译, 章 易卜拉欣章 mp3, 章 易卜拉欣章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


