Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَلِمَةً طَيِّبَةً : La parole pure et bonne, qui est la parole de l’unicité d’Allah : « Lâ ilâha illâ Allah » (nulle divinité digne d’adoration en dehors d’Allah).
- كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ : Comparée à un arbre béni et pur, qui est le palmier-dattier.
- أَصْلُهَا ثَابِتٌ : Ses racines sont fermement ancrées dans la terre, bien implantées et stables.
- وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ : Ses branches s’élèvent haut vers le ciel, atteignant une grande hauteur.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager d’Allah, ne sais-tu pas comment Allah a proposé une parabole pour la parole de l’unicité (« Lâ ilâha illâ Allah ») ? Il l’a comparée à un arbre béni, le palmier-dattier, dont les racines sont profondément enfoncées dans le sol, puisant l’eau et les nutriments de la terre, et dont les branches s’élancent vers le ciel, recevant la rosée et l’air pur. De la même manière, la parole de l’unicité est enracinée dans le cœur du croyant avec une foi sincère et une certitude ferme ; elle s’élève vers Allah, et ses fruits se manifestent par les bonnes actions et les paroles vertueuses. Cet arbre reste stable et ne s’effondre pas, tout comme la foi du croyant demeure inébranlable face aux épreuves et aux tentations.
Enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur de la parole de l’unicité : elle est la base de la foi, et son enracinement dans le cœur procure stabilité et sérénité au croyant.
- L’importance de la foi sincère et de la certitude : tout comme l’arbre puise sa force de ses racines profondes, le croyant puise sa force de sa foi solide.
- La comparaison avec le palmier-dattier montre que le croyant doit être utile et généreux, offrant ses bienfaits à tous, tout comme le palmier offre ses fruits.
- Ce verset encourage à cultiver une foi vivante qui se manifeste par des actions bonnes et pures, s’élevant vers Allah comme les branches de l’arbre vers le ciel.
📜 Verset 22-26 — Sourate Ibrahim
Traduction — Ibrahim 24
Sourate Ibrahim Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne…Sourate Verset 24/52 — Sourate Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ibrahim Écouter, Sourate Ibrahim Traduction, Sourate Ibrahim mp3, Sourate Ibrahim pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Sourate Ibrahim
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









