Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Kelimeh tajjibeh (فjalë e mirë): është fjala e besimit të pastër, "La ilahe il-lallah" (S'ka zot tjetër përveç Allahut).
- Shexher eh tajjibeh (pemë e mirë): është palma (hurma), e cila është shembulli më i mirë i një peme të dobishme dhe të bekuar.
- Asluha thabit (rrënja e saj e qëndrueshme): do të thotë se rrënjët e saj janë të forta dhe të ngulitura thellë në tokë.
- Fer'uha fi es-sema (degët e saj në qiell): do të thotë se degët e saj ngrihen lart drejt qiellit.
Tefsiri i ajets:
A nuk e ke parë ti, o i dërguar, dhe a nuk e di ti me siguri se si Allahu i Lartësuar ka dhënë një shembull të mrekullueshëm për fjalën e mirë, e cila është fjala e besimit të pastër "La ilahe il-lallah"? Ai e ka krahasuar atë me një pemë të mirë dhe të bekuar, e cila është palma. Kjo pemë ka rrënjë të forta dhe të ngulitura thellë në tokë, që e mbajnë atë të qëndrueshme dhe i japin asaj ushqim nga toka, ndërsa degët e saj ngrihen lart drejt qiellit, duke marrë dritë dhe ajër të pastër. Po ashtu, fjala e besimit të pastër ka rrënjë të forta në zemrën e besimtarit, të mbjella me njohuri dhe bindje të sinqertë; ajo ngrihet lart me veprat e mira dhe me lutjet e besimtarit, duke u pranuar nga Allahu dhe duke sjellë dobi të vazhdueshme për njeriun, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajt na mëson se fjala e besimit të pastër nuk është thjesht një fjalë që shqiptohet me gjuhë, por është një besim që duhet të zërë rrënjë në zemër, të forcohet me bindje dhe të dëshmohet me vepra të mira.
- Na tregon se besimi i vërtetë është i qëndrueshëm dhe nuk lëkundet nga vështirësitë dhe sprovat, ashtu siç është palma e fortë që nuk e lëkundin stuhitë.
- Na nxit që të jemi si palma: të dobishëm për njerëzit, të bekuar në vepra, dhe të ngremë synimet tona lart drejt kënaqësisë së Allahut, duke mos u kënaqur vetëm me gjërat e ulëta të kësaj bote.
- Ky shembull i bukur na bën të dashurojmë Islamin, sepse na tregon se ky fe është i ndërtuar mbi themele të forta dhe të qëndrueshme, dhe se ai i jep njeriut jetë të bekuar dhe të dobishme, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
📜 Ajet 22-26 — Surja Ibrahim
Përkthim — Ibrahim 24
Surja Ibrahim Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë a nuk sheh se si Perëndia jep shembullin –…Surja Ajet 24/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








