Ибрахим сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Аллаһтың жақсы сөзді қалай мысал етіп келтіргенін көрмедің…

Ибрахим · 24/52

Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Аллаһтың жақсы сөзді қалай мысал етіп келтіргенін көрмедің бе? Жақсы сөз жақсы ағаш секілді, оның тамыры мықты, бұтағы аспанда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَلَمْ تَرَ: Білмедің бе, көрмедің бе?
ضَرَبَ مَثَلًا: Мысал келтірді.
كَلِمَةً طَيِّبَةً: Таза, игі сөз — бұл «Лә иләһә илләллаһ» (Аллаһтан басқа құдай жоқ) деген таухид сөзі.
كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ: Игі ағашқа ұқсас — бұл құрма ағашы.
أَصْلُهَا ثَابِتٌ: Тамыры берік, жерге терең бекіген.
وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ: Бұтақтары аспанға қарай биік көтерілген.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) таухид сөзін, яғни «Лә иләһә илләллаһ» деген сөзді керемет бір мысалмен түсіндірді. Бұл сөз — иманның негізі, жүректің нұры.

Аллаһ бұл таза сөзді игі ағашқа, яғни құрма ағашына теңеді. Бұл ағаштың тамыры жерге терең бойлап, берік орныққан, суын молынан алады. Ал оның бұтақтары аспанға қарай биікке көтеріліп, таза ауа мен шықтан нәр алады. Осылайша ол әрқашан жеміс береді.

Сол сияқты, таухид сөзі де мүміннің жүрегінде терең тамыр жайып, берік орнығады. Ол сөз иман иесінің жүрегінен шыққанда, дұға мен мадақ сияқты аспанға көтеріледі. Бұл сөз айтқан адамға үнемі жақсылық пен сауап әкеліп отырады, дәл осы ағаштың үздіксіз жеміс беруі сияқты.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Таухид сөзі — иманның тірегі: «Лә иләһә илләллаһ» деген сөз — исламның ең негізгі байлығы. Оны шын жүректен айтқан адам жүрегінде берік иман орнатады.
Игі сөз — игі ағаш сияқты: Адамның аузынан шыққан жақсы сөз тек өзіне ғана емес, айналасына да пайда әкеледі. Ол үнемі жақсылық пен сауап әкеліп отырады.
Иман жүректе тамыр жайып, амалмен көрінеді: Құрма ағашының тамыры берік болғаны сияқты, иман да жүректе берік орнығып, амалдар арқылы көрініс табады.
Аллаһтың мысалдары — ой салатын ғибрат: Аллаһ Құранда келтірген әрбір мысал адамға ой салып, иманды нығайтуға көмектеседі.
Ислам — жеңіл әрі нәрлі дін: Бұл аят исламның қарапайым әрі түсінікті екенін көрсетеді. Әрбір адам таухид сөзін айтып, жүрегінде иман ағашын өсіре алады.

Осылайша, бұл аят бізді таухид сөзін шын жүректен айтуға, жақсы сөз сөйлеуге және иманды берік ұстауға шақырады.

📜 Аят 22-26 — Ибрахим сүресі

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ал, іс біткен кезде шайтан: «Ақиқатында, Аллаһтың сендерге берген уәдесі хақ уәде еді. Мен де сендерге уәде еттім, алайда, сендерді алдадым. Менің өздеріңді шақырғаным ғана болмаса, сендерге ешқандай билігім жоқ еді. Сонда да сендер маған жауап бердіңдер. Енді мені кінәламаңдар, керісінше, өздеріңді кінәлаңдар. Мен сендерге көмек бере алмаймын, сондай-ақ, сендер де маған көмек бере алмайсыңдар. Сендердің бұрын мені Аллаһқа серік етіп қосқандарыңнан бас тартамын», дейді. Ақиқатында, әділетсіздерге қинаушы азап бар

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Ал, иманға келген және ізгі амал істегендер астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтарға кіргізіледі. Олар Раббысының рұқсатымен ол жерде мәңгі тұрады. Ол жердегі олардың сәлемдесулері: «Сәләм!» амандық болсын болады

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Ол Раббысының рұқсатымен жемісін әрдайым беріп тұрады. Аллаһ мысалдарды адамдар ескеріп, ғибрат алулары үшін келтіреді

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

Ал, жаман сөздің мысалы жердің бетінен жұлып алынған, тамыры орнықсыз жаман ағаш сияқты

← Аят 23 📖 Ибрахим Аят 25 →

ИбрахимҚұран тізімі

52Аят

MeccanRevelation

24Аят

Аударма — Ибрахим 24

Ибрахим сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Аллаһтың жақсы сөзді қалай мысал етіп келтіргенін көрмедің…

Сүресі Аят 24/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.