Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Kalamah tayyibah" (كلمة طيبة): Het goede woord, namelijk de getuigenis van het geloof: "Lā ilāha illa Allāh" (Er is geen god dan Allah).
- "Shajarah tayyibah" (شجرة طيبة): Een goede, gezegende boom, namelijk de dadelpalm.
- "Aṣluhā thābit" (أصلها ثابت): De wortels ervan zijn stevig en diep verankerd in de aarde.
- "Far'uhā fī al-samā'" (فرعها في السماء): De takken ervan rijzen hoog op naar de hemel.
Uitleg van de vers:
O, Boodschapper van Allah! Weet jij niet hoe Allah een treffend voorbeeld heeft gegeven voor het goede woord – de getuigenis van het geloof (Lā ilāha illa Allāh) – door het te vergelijken met een gezegende boom, namelijk de dadelpalm? Deze boom heeft diepe, stevige wortels die zich stevig in de aarde vastzetten en water uit de grond opnemen, terwijl haar takken hoog naar de hemel reiken, waar ze profiteren van de frisse lucht en de dauw. Op dezelfde manier is het goede woord diep geworteld in het hart van de gelovige, vervuld van kennis en oprechte overtuiging. Wanneer de gelovige dit woord uitspreekt, stijgt het op naar de hemel, net zoals de takken van deze boom omhoog reiken. Dit voorbeeld toont de kracht en de zegeningen van het geloof: het geeft stevigheid aan het hart, zuivert de daden en verheft de gelovige tot de hoogste rangen.
Een uitnodiging tot nadenken en geloof:
Beste lezer, zie hoe Allah de gelovige beschrijft als een sterke, gezegende boom! Net zoals de dadelpalm haar wortels diep in de aarde laat zakken en haar takken naar de hemel laat rijzen, zo is de gelovige: zijn geloof is stevig verankerd in zijn hart, zijn woorden zijn oprecht en zijn daden stijgen op naar Allah. Dit is een uitnodiging aan jou om dit goede woord te omarmen, zodat jouw leven net zo gezegend en verheven wordt als deze prachtige boom. Laat jouw geloof wortelen in jouw hart, en zie hoe jouw daden en woorden naar de hemel opstijgen, tot tevredenheid van jouw Heer. Dit is de weg naar geluk in dit leven en naar succes in het Hiernamaals.
📜 Vers 22-26 — Soera Ibrahim
Vertaling — Ibrahim 24
Soera Ibrahim Vers 24 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zie jij niet boe Allah een vergelijking maakt met een…Soera Vers 24/52 — Soera Ibrahim إبراهيم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ibrahim Luisteren, Soera Ibrahim Vertaling, Soera Ibrahim mp3, Soera Ibrahim pdf. Vers 22–26. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Ibrahim
Heilige Koran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


