Alkur'aana Nufa › Ibrahim › Aaya 24
Ibrahim · 24/52
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ibrahim
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E a yi`aali ko honno Alla piyiri misal konngol laaɓungol, ko wano leggal welngal, binndeere maggal ko tabituɗi, calɗi maggal no ka weeyo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe poti faamde e nder ndee aaye:
  • "A-lam tara": ɗum woni "A anndaa na?" walla "A yi'aali na?"
  • "Darbu misaali": ɗum woni "waɗude misal" walla "sifude huunde e misal".
  • "Kalima tayyiba": ɗum woni "konngol laaɓungol", tawi ko konngol Tawhiid: "La ilaha illa Allah".
  • "Shajara tayyiba": ɗum woni "lekki laaɓuki", tawi ko tamaro (nakhla).
  • "Asluha thabit": ɗum woni "ɗaɗol maggi ngal fiiɗi" walla "ngal tabitii".
  • "Far'uha fis-samaa": ɗum woni "cawle maggi ɗen e dow" walla "ɗen ƴawnii faade kammu".
  1. Firo ndee aaye:

E nder ndee aaye, Alla ina naamndo Annabi (jkk) wonnde a anndaa no Alla waɗiri misal ngol? Alla waɗii misal konngol laaɓungol, tawi ko konngol Tawhiid "La ilaha illa Allah", e lekki laaɓuki. Lekki ngin woni tamaro, ɗaɗol maggi ngal fiiɗi e nder leydi, ngal ɓurti tiiɗnaade, ngal yoola ndiyam, ngal tabitii no feewi. Cawle maggi ɗen kadi ƴawnii haa yettii kammu, ɗen njogii henndu laaɓundu e ndiyam toɓo. Ko wano nii konngol Tawhiid woniri: ɗaɗol maggol fiiɗi e ɓernde gomɗinɗo on, tawi ina anndi, ina gomɗini, ina tabitini. So gomɗinɗo on haalii nde, nde ƴawna faade kammu, wano lekki ngin ƴawniri. Nde woni e ɓernde mum, nde ɓeydaa, nde ɓamtira, nde addana mo nafa e jam e aduna e laakara.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:
  • Nde hollirta en wonnde konngol Tawhiid "La ilaha illa Allah" ko konngol mawngol, ngal nafata gomɗinɗo on no feewi.
  • Nde ekkitinta en wonnde gomɗinal tabitinal ngal woni e ɓernde, ngal ɓeydortoo, ngal ƴawnoo wano lekki laaɓuki.
  • Nde newninta en wonnde Alla ina waɗa misaluuji ngam faamnaade en, wonnde O yiɗi en faamu laawol goonga.
  • Nde rewrata en wonnde so en njogii gomɗinal tabitinal e ɓernde, en keɓay nafa e jam e aduna e laakara.
  • Nde ɓamtirta en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, wonnde ɗiɗi ɗii ina njogii misaluuji ɓurɗi laaɓde e faamnaade.


📜 Aaya 22-26 — Suuratu Ibrahim

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Seytaane wi`a, tuma fiyaaku on ñaawaa: "Pellet Alla fodiino on fodoore goonga; mi fodi on mi lunndii on. Alanaa lam e mo’on immorde e hujja, si wanaa mi nodii on, on jaabike lam. Wata on felam; felee ko`e mon. Wanaa mi faabotooɗo on; wanaa on faabotooɓe lam. Mi yeddii ko kafidunoɗon mi kon [e Alla] ado (hannde)". Pellet, tooñooɓe ɓen, hino woodani ɓe lepte muusuɗe
23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Gomɗimɓe golli moƴƴuɗi ɓen naatnaa e Aljannaaji, canɗi hino ila ley majji, ko ɓe duumorayɓe ton e duŋayee Joomi maɓɓe. Hiwraandu maɓɓe ndun ton ko: "Salaam" (Kisiyee). @Corrected
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
E a yi`aali ko honno Alla piyiri misal konngol laaɓungol, ko wano leggal welngal, binndeere maggal ko tabituɗi, calɗi maggal no ka weeyo
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Hingal okkira dimɗe maggal on tuma kala, e duŋayee Joomi maggal. Alla no piyana yimɓe ɓen mise, belajo’o ɓe waajitoto
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Ko woni kadi misal konngol soɓungol, ko wano leggal soɓungal, irtaangal ka hoore-leydi, ngal alanaa ɗum ñiiɓirde
← Aaya 23 📖 Ibrahim Aaya 25 →
IbrahimListu Alkur'aana
52Aaya
MeccanRevelation
24Aaya

Jaaɓtinde — Ibrahim 24

Suuratu Ibrahim Aaya 24 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E a yi`aali ko honno Alla piyiri misal konngol laaɓungol,…

Suuratu Aaya 24/52 — Suuratu Ibrahim إبراهيم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ibrahim Nanu, Suuratu Ibrahim Jaaɓtinde, Suuratu Ibrahim mp3, Suuratu Ibrahim pdf. Aaya 22–26. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ibrahim

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 Janngude Ibrahim 🎧 Ibrahim mp3 📄 Ibrahim pdf 🔗 Ibrahim 🧠 Anndude Ibrahim


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers