Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— أَلَمْ تَرَ (а-лам тара) — «Разве ты не знаешь?», «Разве ты не видел?» — здесь означает: разве ты не знаешь, не задумывался.
— ضَرَبَ مَثَلًا (дараба масалян) — «привёл притчу», «привёл сравнение».
— كَلِمَةً طَيِّبَةً (калиматан таййибатан) — «благое слово» — это слово единобожия: «Нет божества, кроме Аллаха» (لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ).
— أَصْلُهَا ثَابِتٌ (аслюха сабитун) — «корень её утверждён», «основа её прочна и устойчива».
— فَرْعُهَا (фар'уха) — «ветви её», «крона её».
— فِي السَّمَاءِ (фи-с-сама') — «в небе», то есть устремлена ввысь, к небу.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращает внимание Своего Пророка ﷺ и всех людей на прекрасный пример, который Он привёл для благого слова — слова единобожия «Нет божества, кроме Аллаха». Это слово подобно благословенному дереву — финиковой пальме, которое обладает удивительными качествами.
Корни этого дерева глубоко и прочно утверждены в земле: они пьют воду своими чистыми корнями, и никакие ветры не могут поколебать его. А его ветви и крона высоко устремлены к небу, где они дышат свежим воздухом и впитывают влагу росы. Так и слово единобожия: его основа прочно укоренена в сердце верующего через знание и убеждённость. Когда верующий произносит это слово, оно возносится к небесам, подобно тому как ветви этого дерева устремляются ввысь.
Этот образ учит нас важным истинам. Благое слово — это не просто звук, произносимый языком. Оно живёт в сердце, питается искренней верой и приносит постоянные плоды: добрые дела, благой нрав, покой и уверенность. Как дерево с крепкими корнями не боится бурь, так и верующий, чьё сердце утверждено на слове единобожия, остаётся стойким перед испытаниями и сомнениями.
Задумайтесь, дорогой читатель: насколько велика милость Аллаха, Который для такого простого и лёгкого слова — свидетельства веры — привёл столь прекрасный и глубокий пример! Это слово открывает врата добра, наполняет жизнь смыслом и ведёт к вечному блаженству. Кто произнесёт его искренне, с пониманием и убеждённостью, тот обретёт крепкую опору, которая никогда не подведёт. Пусть же наши сердца станут той благодатной землёй, в которой укоренится это благое слово, и пусть его ветви возносятся к небу добрыми делами и чистым поклонением.
📜 Аят 22-26 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 24
Сура Ибрахим Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам…Сура Аят 24/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









