Ibrahim · 24/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ۝٢٤
Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa
📖 Kwa Kiswahili
Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? Ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kalamatun Tayyibah: Neno zuri na safi, ambalo ni kalima ya Umoja wa Mwenyezi Mungu (La ilaha illallah).
  • Shajaratun Tayyibah: Mti mzuri na safi, ambao ni mtende (nakhla).
  • Asluha Thabit: Shina lake limekita na kuthibiti ardhini.
  • Far'uha fi Sama': Matawi yake yameinuka juu kuelekea mbinguni.

Tafsiri ya Aya:

Je, hujui (ewe Mtume) jinsi Mwenyezi Mungu alivyopiga mfano wa neno zuri (kalima ya Umoja wa Mungu - La ilaha illallah) kama mti mzuri, ambao ni mtende? Mti huo una shina lililokita mizizi yake kwa uthabiti ardhini, likinywa maji kwa njia ya mizizi yake safi, na matawi yake yameinuka juu kuelekea mbinguni, yakipata unyevu wa anga na hewa safi. Vivyo hivyo, neno la Umoja wa Mungu lina mizizi imara katika moyo wa muumini kwa maarifa na uthibitisho, na linapotamkwa, linapanda juu kuelekea mbinguni kama vile matawi ya mti huo yanavyoinuka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthabiti wa Imani: Aya hii inatufundisha kwamba imani ya Umoja wa Mungu (Tawhid) ni imani thabiti isiyotikisika, kama mti mkubwa wenye mizizi imara. Muumini anapaswa kuwa na uthabiti katika imani yake, asiyetikiswa na mashaka wala fitina.
  2. Utukufu wa Neno la Umoja: Neno "La ilaha illallah" ni neno tukufu linalopanda juu kuelekea mbinguni, na Mwenyezi Mungu hulipokea kwa radhi. Hii inatuhimiza kulisema kwa ikhlasi na kwa moyo safi.
  3. Matunda ya Imani: Kama vile mti mzuri unavyozaa matunda mazuri, vivyo hivyo imani safi huzaa matendo mema na maadili bora katika maisha ya muumini.
  4. Kujivunia Uislamu: Aya inatuonyesha uzuri wa Uislamu na ukamilifu wake, kwani dini hii inafanana na mti mzuri wenye mizizi imara na matawi yaliyoinuka juu, ikitoa kivuli na matunda kwa waja wote. Hii inatufanya tujivunie dini yetu na kuishukuru neema ya kuongozwa nayo.


📜 Aya 22-26 — Sura Ibrahim

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Na Shet'ani atasema itapo katwa hukumu: Hakika Mwenyezi Mungu alikuahidini ahadi ya kweli. Nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni. Na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia. Basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe. Mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu. Hakika mimi nilikataa tangu zamani kunishirikisha na Mwenyezi Mungu. Hakika madhaalimu watakuwa na adhabu chungu.
23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Na walio amini na wakatenda mema wataingizwa katika Mabustani yapitayo mito kati yake, wadumu humo kwa idhini ya Mola wao Mlezi. Maamkio yao humo yatakuwa: Salaam!
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? Ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. Hauna imara.
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
24Aya

Tafsiri — Ibrahim 24

Sura Ibrahim Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno…

Sura Aya 24/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 22–26. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema