Ibraahiim · 24/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ibraahiim
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ۝٢٤
Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far`uhaa fis samaaa
📖 Af-Soomaali
ma ogtahay sida Eebe ugu yeelay Tusaale kalimada (Erayga) Fiican sida Geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kalimada Tayiibka ah: waa kalimada tawxiidka "Laa ilaaha illallaah" (Ilaahay mooyee ilaah kale ma jiro).
  • Geedka Tayiibka ah: waa geedka timirta (nakhl), kaas oo ah geed fiican oo faa'iido badan.
  • Asalkeedu: waa xididdada geedka ee ku yaala dhulka hoostiisa.
  • Laanteedu: waa laamaha geedka ee kor u taagan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa Eebbe (Subxaanahu watacaalaa) weydiinaysa Nabiga (SCW) si ay u ogaato sida Eebbe ugu tusaalaysan yahay kalimada tayiibka ah, taasoo ah kalimada tawxiidka "Laa ilaaha illallaah". Wuxuuna Eebbe uga tusaalaysan yahay geed tay iyo wanaag badan leh, kaasoo ah geedka timirta. Geedkani wuxuu leeyahay xididdo dhaadheer oo ku xidhan dhulka hoostiisa, si adag oo aan la ruxin karin, laantiisuna waxay kor u taagan tahay xagga samada, isagoo gaaraya meel sare oo aad u dheer. Sidaas oo kale, kalimada tawxiidka ayaa ah kalimad xididdadeedu ku xidhan yihiin qalbiga mu'uminka, iyadoo ku xidhan aqoon iyo rumeeyn adag, markaasoo ay u koraan oo ay u kacaan xagga Eebbe, sida geedka laantiisu u kacdo xagga samada.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Kalimada tawxiidka "Laa ilaaha illallaah" waa kalimad aad u weyn oo Eebbe jecel yahay, waxayna leedahay faa'iido badan oo dunida iyo aakhiraba.
  2. Mu'uminka rumeysan kalimadan wuxuu la mid yahay geedka timirta: xididdadiisu adag yihiin, laantiisuna sare u kacdaa, sidaas oo kale iimaanku wuxuu ku xidhan yahay qalbiga si adag, wuxuuna u koraa si joogto ah.
  3. Kalimada tawxiidka waxay u horseeddaa qofka nolol wanaagsan oo xasilloon, waxayna u furtaa albaabada khayrka adduunka iyo aakhiraba.
  4. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dhegganaadaan kalimada tawxiidka oo ay u noolaadaan, si ay u helaan nolol fiican oo Eebbe uu ugu barakeeyo, sida geedka tayada leh uu u bixiyo midho fiican oo faa'iido badan.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Ibraahiim

22وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
wuxuuna dhahaa shaydaankii marka amarka la xukumo, Eebe wuxuu idiin yaboohay yabooh xaq ah anna waan idiin yaboohay waana idinku beeniyey, wax xujo ahna idinkuma lahayn oon ahayn inaan idiin yeedhay ood i maqasheen ee hay dagaalina ee dagaala naftiinna anuguna idiinma gargaari karo idinna iima gargaari kartaan, anugu waan diiday waxaa ila wadaajiseen horay daalimiintuna waxay mudan cadaab daran.
23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
waxaana la gelin kuwii rumeeyey xaqa oo camal fiican falay Jannooyin ay socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo ku dhex waari idanka Eebe dartiis soo dhawayskooduna dhexdeeda waa salaan.
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
ma ogtahay sida Eebe ugu yeelay Tusaale kalimada (Erayga) Fiican sida Geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
oo siisa (Bixisa) Cunnadeeda Waqti kasta idanka Eebaheed dartiis, wuuna u yeelada Eebe tusaayaal Dadka inay waantoomaan.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Kalimada (Erayga) xunna (Gaalnimada iyo xumaanta) waxay la mid tahay geed xun lagana rujiyey dhulka korkiisa oon sugnaan lahayn.
IbraahiimLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Ibraahiim 24

Suurah Ibraahiim Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ma ogtahay sida Eebe ugu yeelay Tusaale kalimada (Erayga) Fiican…

Suurah Aayad 24/52 — Suurah Ibraahiim إبراهيم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ibraahiim Maqal, Suurah Ibraahiim Tarjumaad, Suurah Ibraahiim mp3, Suurah Ibraahiim pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers