Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- تُؤْتِي أُكُلَهَا — приносит свои плоды, даёт урожай.
- أُكُل — плоды, то, что собирают с дерева.
- كُلَّ حِينٍ — в каждый период времени, в любой момент, непрерывно.
- بِإِذْنِ رَبِّهَا — по воле своего Господа, с Его дозволения.
- يَضْرِبُ الْأَمْثَالَ — приводит примеры, образные сравнения.
- لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ — чтобы они вспомнили, извлекли урок и задумались.
Толкование аята:
Всевышний Аллах продолжает приводить великую притчу о слове истины — вере в Единого Аллаха. Он сравнивает её с прекрасным, благим деревом, корни которого крепко утвердились в земле, а ветви вознеслись к небу. Такое дерево приносит свои плоды в каждый период времени по воле своего Господа — оно не перестаёт радовать своего хозяина, давая урожай вновь и вновь.
Точно так же и вера истинного верующего: её корень — твёрдое убеждение в сердце, её ствол — искренние слова, а её ветви — благие дела и прекрасный нрав. Эти дела возносятся к Аллаху и приносят верующему награду в любое время — днём и ночью, в молодости и в старости, при жизни и после неё. Доброе слово, сказанное ради Аллаха, и доброе дело, совершённое с искренним намерением, не пропадают — они дают свои плоды постоянно.
И Аллах приводит людям такие примеры и сравнения, чтобы они задумались, открыли свои сердца для истины и поняли, что вера — это не просто слова, а живое дерево, которое нуждается в уходе, поливе и заботе. Если человек ухаживает за своим деревом веры — совершает намаз, постится, помогает другим, поминает Аллаха, — то оно приносит прекрасные плоды и в этом мире, и в мире вечном.
Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим удивительным сравнением. Твоё сердце — это земля, твоя вера — это дерево, а твои дела — это плоды. Каждый день ты можешь поливать это дерево благими поступками, и тогда оно будет приносить тебе радость и удовлетворение в этой жизни, а в Судный день ты соберёшь его плоды в Раю. Пусть же этот пример пробудит в твоей душе стремление к добру и приблизит тебя к твоему Создателю, Который любит тех, кто творит благое!
📜 Аят 23-27 — Ибрахим
Перевод — Ибрахим 25
Сура Ибрахим Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки,…Сура Аят 25/52 — Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ибрахим Слушать, Ибрахим Перевод, Ибрахим mp3, Ибрахим pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










