ሱረቱ ኢብራሂም — አንቀጽ 25

የቃላት ማብራሪያ፦

• ቱъኢቲ ኡኩለሃ (تُؤْتِي أُكُلَهَا)፦ ፍሬዋን ትሰጣለች ማለት ነው።
• ኩለ ሒን (كُلَّ حِينٍ)፦ በየወቅቱ፣ በየጊዜው ማለት ነው። "ሒን" በአረብኛ ጊዜ ማለት ነው።
• ቢኢዝኒ ረቢሃ (بِإِذْنِ رَبِّهَا)፦ በጌታዋ ፈቃድ ማለት ነው።
• ወየድሪቡላሁል አምሳል (وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ)፦ አላህ ምሳሌዎችን ይገልጻል ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች መልካም ዛፍ ፍሬዋን በጌታዋ ፈቃድ በየጊዜው ትሰጣለች። እንደዚሁም የእምነት ዛፍ ሥሩ በሙእሚን ልብ ውስጥ በእውቀትና በእምነት ጸንቶ የተቀመጠ ነው፤ ቅርንጫፎቹ ደግሞ መልካም ሥራዎችና የሚወደሙ ጠባዮች ናቸው። እነዚህም ወደ አላህ ይወጣሉ፤ በየጊዜውም ምንዳቸውን ያገኛሉ። አላህም ለሰዎች ምሳሌዎችን ይገልጻል፤ ይህም እነሱ እንዲገነዘቡና እንዲያስተውሉ ነው። የእምነት ዛፍ ከመልካም ዛፍ ጋር የተመሳሰለበት ምክንያት ዛፍ ጸንቶ የተቀመጠ ሥር፣ ቀጥ ያለ ቅርንጫፍና ከፍ ያለ ጫፍ እንደሚያስፈልጋት ሁሉ፤ እምነትም በልብ ማመን፣ በምላስ መመስከርና በአካል መሥራት ይፈልጋልና ነው። አላህ ምሳሌዎችን የሚገልጽበት ምክንያት ለአእምሮ ባለቤቶች ግንዛቤን ለማሳደግ ነው።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

1. እምነት እንደ መልካም ዛፍ ነው፤ ሥሩ በልብ ውስጥ ጸንቶ የተቀመጠ ሲሆን ፍሬው ደግሞ መልካም ሥራዎችና መልካም ምግባሮች ናቸው።
2. ሙእሚን በየጊዜው መልካም ሥራዎችን ማቅረብ ይችላል፤ ምንዳውም ወደ አላህ ይወጣል።
3. አላህ ለሰዎች