Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- تُؤْتِي: ఇస్తుంది, ప్రదానం చేస్తుంది.
- أُكُلَهَا: దాని ఫలాలను, దాని పండ్లను.
- كُلَّ حِينٍ: ప్రతి సమయంలో, ప్రతి కాలంలో.
- بِإِذْنِ رَبِّهَا: తన ప్రభువు అనుమతితో.
- وَيَضْرِبُ: మరియు ఉదాహరణగా చెబుతాడు.
- الْأَمْثَالَ: ఉపమానాలను, దృష్టాంతాలను.
- لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: వారు హితబోధ పొందడానికి, గుర్తుచేసుకోవడానికి.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ స్వర్గీయ వృక్షం తన ప్రభువు ఆజ్ఞానుసారం ప్రతి కాలంలో తన మధురమైన ఫలాలను ఇస్తూనే ఉంటుంది. అలాగే, విశ్వాసం అనే వృక్షం కూడా విశ్వాసి హృదయంలో జ్ఞానం మరియు నమ్మకం రూపంలో దృఢంగా నాటుకుపోయి, దాని శాఖలు సత్కార్యాలు మరియు సదాచారాల రూపంలో ప్రతి సమయంలో పైకి ఎదుగుతూ అల్లాహ్ సన్నిధికి చేరుతూ ఉంటాయి.
అల్లాహ్ తన దివ్య గ్రంథంలో ప్రజలకు ఉపమానాలు మరియు దృష్టాంతాలను వివరిస్తాడు — వారు హితబోధ పొంది, గుర్తుచేసుకుని, సన్మార్గం పట్టడానికి. ఉపమానాలలో బుద్ధిజ్ఞానం ఉన్నవారికి అర్థం చేసుకోవడంలో అదనపు స్పష్టత ఉంటుంది. విశ్వాసాన్ని వృక్షంతో పోల్చడంలో ఒక లోతైన రహస్యం ఉంది: వృక్షానికి దృఢమైన వేరు, నిటారుగా నిలిచే కాండం మరియు పైకి చాచిన కొమ్మలు ఉండాలి. అలాగే విశ్వాసానికి కూడా మూడు అంశాలు అవసరం — హృదయంలో నమ్మకం (తస్దీఖ్), నాలుకతో ప్రకటన (ఖౌల్), మరియు శరీరంతో సత్కార్యాలు (అమల్).
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాసం సజీవమైన వృక్షం వంటిది — అది నిరంతరం ఫలాలను ఇస్తూనే ఉంటుంది; సత్కార్యాలు, సద్వాక్యాలు మరియు సదాచారాల రూపంలో ప్రతి క్షణం అల్లాహ్ సన్నిధికి చేరుతూ ఉంటుంది.
- అల్లాహ్ ఉపమానాలు చెప్పడం ఆయన కరుణకు సూచన — మనం సులభంగా అర్థం చేసుకుని, హృదయాల్లో నిలుపుకుని, జీవితంలో ఆచరించడానికి ఆయన ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తాడు.
- విశ్వాసి హృదయం ఎప్పుడూ ఫలవంతంగా ఉండాలి — కాలం, పరిస్థితులు ఏవైనా సరే, విశ్వాసి నుండి మంచి మాటలు, మంచి పనులు బయటకు వస్తూనే ఉండాలి.
- ఆలోచించడం మరియు హితబోధ పొందడం విశ్వాసి విధి — అల్లాహ్ చెప్పిన ఉపమానాలను లోతుగా ఆలోచించి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మానవుల హృదయాలను చైతన్యపరచడానికి, వారిని సన్మార్గంలో నడిపించడానికి వచ్చాయి — వాటిలో ప్రతి మనిషికి మార్గదర్శకం, ఓదార్పు మరియు ఆశ ఉంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 25
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తన ప్రభువు ఆజ్ఞతో, అది ఎల్లప్పుడూ ఫలాలను ఇస్తూ ఉంటుంది. మరియు ప్రజలు…సూరా వచనం 25/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


