İbrâhim · 25/52
Meal Okunuş — İbrâhim
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥
Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon
📖 Türkçe Anlam
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ükl (أُكُل): Meyve, yemiş, mahsul.
  • Hîn (حِين): Vakit, zaman, belirli bir süre.
  • Bi-izni Rabbihâ (بِإِذْنِ رَبِّهَا): Rabbinin izniyle, O'nun iradesi ve emriyle.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Yüce Allah'ın, imanı köklü ve bereketli bir ağaca benzettiği muhteşem bir temsili devam ettirmektedir. Bu ağaç, meyvesini her zaman, Rabbinin izniyle verir. Tıpkı bunun gibi, müminin kalbinde kök salan iman ağacı da her an meyve verir: Bu meyveler; salih ameller, güzel ahlak, Allah'ı zikretmek, O'na şükretmek ve insanlara faydalı olmaktır. Mümin, hangi zamanda ve hangi şartta olursa olsun, Rabbiyle olan bağını koparmaz; her anında hayır üretir, çevresine ışık saçar.

Bu benzetme ne kadar derin ve anlamlıdır! Nasıl ki bir ağacın ayakta durabilmesi için sağlam bir köke, dimdik bir gövdeye ve semaya uzanan dallara ihtiyacı varsa, iman da öyledir: Kalpte sağlam bir tasdik (inanç), dilde doğru bir ikrar (şehadet) ve bedende salih amellerle hayat bulur. Bu üçü bir araya geldiğinde, müminin hayatı bereketlenir ve amelleri her an Allah'a yükselir.

Allah Teâlâ, bu âyetin sonunda bizlere seslenerek, bu tür örnekler verdiğini, insanların düşünüp ibret almaları, bu sayede hakikati daha iyi kavramaları için buyurduğunu haber veriyor. Çünkü örneklerle anlatım, aklı olan herkesin anlayışını kolaylaştırır, kalpleri yumuşatır ve hakikati gözler önüne serer.

Ey iman eden kardeşim! Sen de bu mübarek ağaç gibi ol. İmanını kalbinde köklendir, amellerinle meyve ver ve her anında Rabbine yönel. Unutma ki senin her güzel sözün, her hayırlı işin, her sabrın ve her şükrün, bu bereketli ağacın meyveleridir. Allah'ın izniyle bu meyveler, dünyada huzur, ahirette ise ebedi mutluluk olarak sana geri dönecektir. Rabbimiz, bizleri imanı kökleşmiş, amelleri semaya yükselen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 23-27 — İbrâhim

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
İnanan ve yararlı işleri yapanlar, içlerinden ırmaklar akan cennetlere konulurlar, Rablerinin izniyle orada temelli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri: "Selam!"dır.
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
25Ayet

Meal — İbrâhim 25

Sure İbrâhim Ayet 25 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan,…

Sure Ayet 25/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 23–27. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler