Ибрахим сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Раббысының рұқсатымен жемісін әрдайым беріп тұрады. Аллаһ мысалдарды адамдар…

Ибрахим · 25/52

Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі

تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Раббысының рұқсатымен жемісін әрдайым беріп тұрады. Аллаһ мысалдарды адамдар ескеріп, ғибрат алулары үшін келтіреді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تُؤْتِي أُكُلَهَا — жемісін береді.
كُلَّ حِينٍ — әр уақытта, белгіленген мезгілде.
بِإِذْنِ رَبِّهَا — Раббысының рұқсатымен, яғни Жаратушысының қалауымен.
وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ — Аллаһ адамдарға мысалдар келтіреді.
لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ — олар еске алып, ғибрат алсын деп.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала жақсы ағаштың — яғни құрма ағашының — сипатын баяндайды: ол Раббысының рұқсатымен әр мезгілде жемісін береді. Осы ағашқа иман ұқсатылған. Иман да ағаш тәрізді: оның тамыры мұсылманның жүрегінде білім және сенім ретінде берік орнығады, ал бұтақтары — ізгі амалдар мен көркем мінез-құлық. Бұл ізгі амалдар әр уақытта Аллаһқа көтеріліп, сауабы беріледі. Сондай-ақ Аллаһ адамдарға мысалдар келтіреді, олар еске алып, ғибрат алсын және тәлім-тәрбие алсын деп. Себебі мысалдар ақыл иелеріне мағынаны тереңірек түсіндіреді және ой салады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Иман — жүректе тамыр жайған, тілмен айтылатын және дене мүшелерімен амал етілетін берік нәрсе. Ол үнемі жеміс беріп тұратын ағаш сияқты.
Ізгі амалдар мен көркем мінез — иманның жемісі. Олар әр уақытта Аллаһтың разылығына жеткізеді.
Аллаһның мысалдары — адамдарға ой салу, еске алу және ғибрат алу үшін берілген. Олар арқылы адам иманның мәнін тереңірек түсінеді.
Бұл аят мұсылманды иманын нығайтуға, ізгі амалдарды көбейтуге және Аллаһтың мысалдарынан тәлім алуға шақырады.

📜 Аят 23-27 — Ибрахим сүресі

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Ал, иманға келген және ізгі амал істегендер астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтарға кіргізіледі. Олар Раббысының рұқсатымен ол жерде мәңгі тұрады. Ол жердегі олардың сәлемдесулері: «Сәләм!» амандық болсын болады

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

Ей, Мұхаммед! Аллаһтың жақсы сөзді қалай мысал етіп келтіргенін көрмедің бе? Жақсы сөз жақсы ағаш секілді, оның тамыры мықты, бұтағы аспанда

25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

Ал, жаман сөздің мысалы жердің бетінен жұлып алынған, тамыры орнықсыз жаман ағаш сияқты

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

Аллаһ иманға келгендерді осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте жақсы сөзбен “Лә иләһә иллаллаһ” куәлігімен мықтап бекітеді. Ал, әділетсіздерді Аллаһ адасуға ұшыратады әрі Аллаһ Өз қалағанын жасайды

← Аят 24 📖 Ибрахим Аят 26 →

ИбрахимҚұран тізімі

52Аят

MeccanRevelation

25Аят

Аударма — Ибрахим 25

Ибрахим сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Раббысының рұқсатымен жемісін әрдайым беріп тұрады. Аллаһ мысалдарды адамдар…

Сүресі Аят 25/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.